Atlanta Art Scene

Sunlit Nantahala - pass the keys please

Traduzido de English
Imagem do post 1

Bem, eu tenho uma história sobre essa imagem, imagine!

Houve uma época em que eu e um bom amigo fazíamos uma viagem anual às montanhas ao redor do Great Smoky Mountains National Park. Ótimos tempos e sinto falta deles. Meu papel era guia, planejador e motorista na maior parte do tempo, e eu planejava onde queríamos estar e a que horas do dia queríamos estar lá. Esta imagem é de uma dessas viagens.

Este local fica muito próximo do ponto mais alto da Blue Ridge Parkway. Existe uma área de estacionamento de saída a cerca de 100 jardas acima do lado da montanha de onde estou para esta foto. Eu, sendo eu, tive de descer a montanha e encontrar algo mais único do que a foto do estacionamento. Meu amigo ficou no topo.

Estivemos lá por bastante tempo naquela tarde e, cerca de 20 minutos antes de tirarmos esta foto, começamos a ouvir um grito vindo de mais abaixo na montanha, dentro da linha das árvores. Não posso afirmar com certeza do que se tratava, mas soava como um grande felino. No decorrer do tempo, o som se repetiu e parecia estar se movendo mais para cima na montanha em direção a nós. Em certo momento, virei-me para o meu amigo e disse "você acha que isso é seguro"? Ele respondeu "sim, provavelmente, mas se você não se importar, você poderia me passar as chaves do carro?".

Um pouco de humor.

Esta imagem nunca foi tão bem recebida quanto eu pensava que seria. Eu a amo, apesar das falhas técnicas. Eu estava fotografando contra o sol direto, com uma Canon 5D e usando filtros ND graduados Lee em cima dela. O flare e o ghosting eu consegui limpar, mas não consegui superar a capacidade da 5D de capturar toda a faixa dinâmica — ou, pelo menos, se eu pudesse ter feito, eu não consegui. Como resultado, a área do sol está superexposta, o que seria natural, mas mesclá-la de forma suave foi difícil.

Publicado em Atlanta Art Scene
5

6 comentários

Ordenar por:
AnônimoOct 8, 2026
Traduzido de English

A história do gato da montanha e o pedido de chaves pertencem à moldura tanto quanto a luz. A luta técnica com o sol, esse é o custo de ficar no pé da montanha em vez de estar lá em cima, no estacionamento, e parece que você faria a mesma troca de novo.

0
Jonathan CothronOct 8, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Owen. Ah, eu faria tudo de novo em um instante. Na verdade voltei à mesma árvore, mas pelo menos desde que voltei a visitá-la, não tem tido a mesma sensação no espaço. Pelo menos sou mais adulto.

0
AnônimoOct 8, 2026
Traduzido de English

Aquela sensação de adulto no espaço é real, a maneira como um lugar muda depois que você extraiu o que ele tinha para te dar. Voltar e encontrá-lo diferente não é uma perda, é apenas a árvore seguindo em frente, assim como você fez.

0
Shannon CreminOct 8, 2026
Traduzido de English

Essa é uma boa história. O grito aproximando-se e a linha de teclas é o tipo de detalhe que faz uma tomada ficar marcante, mesmo quando o lado técnico lutou contra você. Já filmei olhando direto para o sol várias vezes com lâmpadas vintage agrupadas em quartos escuros, e o flare é sempre o preço pelo calor que você queria. Você conseguiu o momento que planejou, além daquele que você não planejou.

0
Jonathan CothronOct 8, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Shannon. Sim, você vai ter flare, mesmo com uma lente excelente. A Zeiss 21 funciona bem nessa área, mas quando você empilha dois filtros de policarbonato na frente dele você introduz todo tipo de problemas. Consegui remover o suficiente para me satisfazer. 🙂

...Nunca vou esquecer "me passe as chaves, se não se importar"

0
Shannon CreminOct 8, 2026
Traduzido de English

Dois filtros de policarbonato empilhados assim dariam conta do recado, sim. Eu aprendi a aceitar algum flare como o custo da luz que eu realmente quero, em vez de persegui-lo para fora do enquadramento completamente. O fato de você ter mantido aquela linha sobre as chaves significa que você sabia do que a foto realmente tratava.

0