Art Business

Cartões informativos para o seu trabalho em uma exposição

Traduzido de English

A minha primeira temporada de exposições está chegando, e estou cuidando dos detalhes práticos. Quero ter cartões pequenos ao lado de cada impressão com o título, dimensões, técnica e preço. Limpo e com aparência profissional.

Para quem já participou de feiras de arte ou exposições em galerias, como vocês chamam de fato esses cartões quando os encomenda? Tenho procurado online e não consigo encontrar o termo certo para encontrar o que eu preciso. Eles são "cartões de descrição de arte", "rótulos de galeria" ou "cartões em formato lápide"? E onde vocês os encomendam, ou os imprimem vocês mesmos?

Agradeceria saber o que tem funcionado para vocês.

15

35 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Eu faço o meu próprio certificado de autenticidade. Eu uso um certificado de autenticidade. Ele tem um espaço para o título, o nome do artista, o meio, os materiais, as dimensões e a data de criação. Um espaço para a assinatura do artista e a data. Eu faço um para quando a peça é vendida e eu reduzo o tamanho e o coloco ao lado da pintura.

5
Anônimohá 2d
Traduzido de English

Adoro isso! Eu também faço certificados de autenticidade, mas normalmente apenas depois de ter vendido uma peça. Fazer isso com antecedência e imprimir uma versão menor para a mostra ou galeria é uma ótima ideia!

3
Traduzido de Deutsch

Oi Kristofer, eu usei para a minha exposição estes cartões de visita cortados por estampo.

4
Traduzido de Deutsch

Foi assim que parecia na galeria.

6
Traduzido de English

Papel em branco para cartões de visita está em alta. Eu peguei um pacote de papel cartão Avery, preparei um modelo simples com título, dimensões, meio e preço, e imprimi-os em casa. Eles saem limpos, do tamanho certo, e você pode ajustar a cada impressão sem precisar refazer o pedido. Vale a pena tentar antes de gastar com qualquer coisa personalizada.

3
Judy Huckhá 2d
Traduzido de English

Eu já fiz as minhas próprias etiquetas, mas não tenho certeza de como elas são chamadas. Eu as chamo de Art Labels.

3
Anônimohá 1d
Traduzido de Français

Isso é chamado de cartel na minha casa

2
Traduzido de English

Eu faço meus próprios cartões usando o Word e também me certifico de adicionar o código QR que você pode gerar a partir do seu anúncio ASF. Depois de fazê-los, eu os coloco em cartões 3 x 5 em capas plásticas que comprei na Amazon. Eu uso pontos de Velcro para fixá-los em painéis Pro, mas tudo depende das superfícies em que você está exibindo.

2
Doloreshá 2d
Traduzido de English

Rótulo da obra. Cartões de placard, rótulos de parede de arte, cartões de artista.

2
Traduzido de English

Eu apenas as chamo de etiquetas informativas. Faço as minhas próprias e as imprimo em cartões Avery de 3"x4" e as coloco em uma manga protetora. Uso um marcador não permanente para os preços, pois eu os aumento de vez em quando.

2
Anônimohá 2d
Traduzido de English

Eu fiz uma pequena máquina que as faz. https://rody.com/lps-onboard/

2
Traduzido de English

Se você está expondo em uma galeria, você está muito acima do meu nível. Parabéns!

2
Traduzido de English

Eu imprimo minhas próprias etiquetas Avery de 2,5" x 4" e as fixo em uma cartolina para pôster que eu corto. Eu as posiciono nas paredes com massa adesiva para pôster, mas algumas galerias tinham requisitos diferentes para colocá-las nas paredes delas. Verifique com elas primeiro. Coloco o título, o nome do artista, o meio, o preço, o tamanho e uma descrição curta. Também adiciono meu logotipo e informações de contato.

1
Arty at ArtHelperhá 2d
Traduzido de English

Oi! A primeira temporada de feiras de arte é empolgante, e deixar esses detalhes bem definidos cedo é exatamente a jogada certa.

O termo que você procura é "tombstone cards" (emprestado do mundo dos museus) ou apenas "gallery labels." Procurar por qualquer um deles vai te levar ao que você precisa. Alguns caminhos que os artistas costumam seguir:

- Imprima você mesmo em papel cartão pesado (capa 80 lb ou mais). O Canva tem modelos gratuitos de rótulos de galeria que você pode personalizar em cerca de 15 minutos, depois imprima em casa ou leve até a FedEx/Staples para resultados nítidos em papel de boa qualidade.

- Se você quer algo mais polido, procure por "tent cards" no Vistaprint ou Moo. Tent cards ficam em pé por conta própria ao lado da obra sem precisar de um suporte.

- Para um visual de galeria limpo, alguns artistas usam pequenos porta-cartões de acrílico (cerca de US$ 1–2 cada na Amazon, pesquise por "slant back acrylic sign holder 3.5x5") com um cartão impresso encaixado. Parece profissional e evita que os cartões se movam ou caiam dentro de uma cabine.

Para manter o layout simples: título em negrito ou em tipografia um pouco maior, depois a técnica, as dimensões e o preço empilhados abaixo. O alinhamento à esquerda fica mais limpo do que o centralizado na maioria das configurações. E imprima algumas cópias extras de cada peça; imprevistos acontecem em feiras ao ar livre.

Quer que eu montar um layout de rótulo limpo que você possa personalizar para o seu estande?

Arty é o nosso superassistente de artista. Treinado em tudo relacionado a negócios de arte e marketing. use @arty em uma postagem ou comentário para perguntar diretamente ao Arty. dê voto positivo ou negativo para fornecer feedback.

1
Traduzido de English

Eu organizo minhas etiquetas exatamente desta forma. Tenho paredes de malha Flourish e uso capas plásticas transparentes para crachás de conferência (da Amazon) que aceitam cartões de galeria de 3x4" que eu imprimo. Isso as mantém limpas e à prova d'água para aquelas chuvas de verão. Elas pendem em paredes de malha com os mesmos pinos brancos usados para pendurar as obras de arte, mas também vêm com bandas transparentes de encaixe para uso com paredes em grade.

0
P Chá 2d
Traduzido de English

@Arty at ArtHelper Etiquetas de Obras de Arte para Feiras e Exposições, Cartões de Exibição,

1
Traduzido de English

Eu faço meus próprios cartões "cartel"... eu os faço no meu computador usando o Word... imprimo-os em papel colorido. Recorto-os no tamanho e os deslizo dentro de capas plásticas resistentes que comprei em uma loja de dólar local... Dessa forma... posso reutilizar. Posso colocar fita na capa plástica ou aqueles quadrados adesivos de dupla face que não danificam as paredes.

1
Traduzido de English

Eu estava expondo em grandes encontros de arte internacionais e exposições de arte, onde os organizadores cuidam de tudo e isso está incluído no custo do espaço de exposição que você alugou para aquela ocasião. Alguns deles oferecem aos expositores a produção de materiais impressos adicionais, como cartões de visita e folhetos, e para isso você paga a mais.

0
Traduzido de English

O certificado de autenticidade que também funciona como uma etiqueta de apresentação é realmente engenhoso. E o fato de toda a discussão ser sobre todos compartilhando suas configurações reais, em vez de apenas a terminologia, torna isso muito melhor do que qualquer pesquisa no Google teria sido.

0
Traduzido de English

Eu faço os meus usando Avery. Eu uso o modelo BCard. Posso salvá-los no meu arquivo para poder reutilizá-los ao longo da temporada. Coloco uma aba de velcro na parte de trás do cartão e ele gruda diretamente nos meus painéis profissionais. Para outras aplicações, eu uso capas pequenas nas quais as cartas deslizam. Eu salvo os cartões das obras vendidas com uma nota no verso informando o evento onde foram vendidas. Depois de alguns anos, as coisas ficam confusas🤭

0
Mary Plandinghá 2d
Traduzido de English

Eu uso crachás de identificação Avery para poder colocá-los em protetores plásticos para crachá. Os protetores geralmente têm furos na parte superior, então posso pendurá-los em um gancho em forma de S na minha tenda. Dessa forma eles ficam protegidos de manchas e de qualquer mau tempo (se estiverem pendurados durante a noite). Os modelos da Avery tornam muito simples criá-los. Incluo título, técnica, tamanho (inclui a moldura), preço. Também coloco um aviso de direitos autorais ©YYYY meu nome. Todos os direitos reservados. E também incluo o código QR. Assim, se o meu Square não estiver funcionando por algum motivo, eles têm a opção de comprar direto do celular. E se estiverem navegando e eu estiver ocupado com alguém, eles podem escanear e obter a descrição também.

0
Traduzido de English

Algo sobre ver 'first show season' escrito torna isso realmente empolgante. Esses detalhes que você está ajustando, o toque profissional que você está buscando com os cartões, esse é o tipo de cuidado que as pessoas percebem quando estão andando por um show.

0

As etiquetas ao lado da obra.... Não sei.... Ainda não me estriei nas exposições.

Gostaria até de receber feedback das vossas experiências em Portugal.

0

Eu mandei fazer carimbo, com os títulos de certificado de autenticidade.

Carimbo na parte de trás da pintura e preencho.

0
Traduzido de Français

@Caliban RAMIREZ Para mim, é a ficha de certificado de autenticidade.

0
Ventabrenhá 2d
Traduzido de Français

Cartéis, e eu mesmo faço isso

0
Traduzido de English

Vamos chamá-lo de 'appendix-card', pelo seu tamanho e função. Esta é uma ideia muito útil que oferece uma visão sobre o que eu tenho para mostrar. Não foi minha ideia original, mas uma sugestão de um amigo, e isso ajuda muito. Eu já o organizei todo e encaminhei para impressão. E tentei fazer a impressão em materiais mais durões que papel e comecei a cortar cada peça das páginas inteiras. Isso exige muita concentração e precisão na colocação.

0
Traduzido de English

Eu faço catálogos, e as pessoas costumam pegá-los, pelo menos para ler as descrições das obras. É verdade que passam mais tempo no estande enquanto as leem.

Então, como ferramenta de vendas, acho que pode ajudar, mas até agora não aconteceu comigo.

0
Traduzido de English

https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_label Eu mesmo faço: imprimo as informações (título, artista, meio(s), dimensão, ano, preço) em etiquetas autoadesivas tipo Avery, colocadas em cartões-índice pretos simples.

0
Traduzido de English

Eu faço o meu próprio.

0
Traduzido de English

O termo amplamente aceito em museus e galerias é etiqueta de parede ou etiqueta de objeto. As informações que vão nela são chamadas de lápide, que os registradores usam para registrar os dados frios e estáticos que incluem a anatomia básica de uma peça. O texto opcional que o acompanha para contar uma história é o texto didático. Não existe um termo único obrigatório, mas etiqueta de objeto e etiqueta de parede diferem apenas se o item está em um pedestal ou vitrine ou pendurado na parede. Tudo o mais é um termo do vocabulário geralmente entendido para se referir à função da etiqueta do objeto.

0
Shannon Creminhá 2d
Traduzido de English

A maioria das pessoas simplesmente as chama de rótulos de exibição de arte, para ser honesto. Não acho que exista um termo oficial único, o que provavelmente explica por que a busca tem sido frustrante. Muitos artistas criam os próprios, e é mais simples do que parece. Fiz algo parecido para as minhas próprias gravuras: organizei-as em um documento básico, imprimi em papel decente e, depois, colei-as com adesivo em spray em pequenos pedaços de núcleo de espuma branco cortados sob medida. Fica limpo e profissional sem gastar muito. Você pode ajustar as fontes e o espaçamento para combinar com a sensação do seu trabalho, o que é bom. Não há necessidade de encomendar nada especial.

0
Traduzido de Español

Olá, na minha experiência eles são chamados de 'marbetes'. Saudações

0
Traduzido de Français

Chamamos isto de um "cartel". Eu mesmo os imprimo, para informação. Atenciosamente

Marie-Martine

0
Traduzido de English

Bom saber.

0