Corrigir legendas automáticas incorretas em Reels antes de postar?
Filmei um Reel curto nesta semana mostrando um esboço em guache que fiz de uma porta de café em Lisboa, e quando fui postar, as legendas geradas automaticamente estavam um caos. Palavras completamente erradas; minha narração sobre a luz nos azulejos ficou sem sentido.
Eu sei que as legendas importam para o alcance e para a acessibilidade, mas não consegui encontrar uma forma simples de editá-las depois que foram geradas. Acabei apenas apagando-as e digitando tudo novamente manualmente, o que levou uma eternidade para um clipe de 30 segundos.
Existe uma maneira mais rápida de corrigir as legendas automáticas nos Reels? Você as edita dentro do aplicativo ou usa algo diferente antes de fazer o upload? Ainda sou bem novo em postar conteúdo de vídeo, então qualquer fluxo de trabalho que realmente funcione seria muito útil.
Na minha experiência, a solução é mais simples do que parece. Depois que as legendas automáticas aparecem na pré-visualização do seu Reel, você pode tocar diretamente no texto da legenda na tela. Isso abre uma versão editável onde você apenas coloca o dedo sobre a palavra errada, apaga-a e digita a correta. Toque, corrija e siga em frente. Eu tive a mesma frustração quando postei um pequeno timelapse de esboços de tulipas e isso transformou minha narração em total bobagem, especialmente nomes próprios e qualquer coisa um pouco específica. Assim que percebi que podia editar em linha assim, isso me salvou de reescrever tudo manualmente. Ainda não está perfeito, mas muito mais rápido do que começar do zero.