Garota de Aniversário (Através da Lente da Minha Mãe #1)
Traduzido de English
Descrição
Através da Lente da Minha Mãe – Um Estudo de uma Infância Documentada Através da Lente da Minha Mãe – Um Estudo de uma Infância Documentada é uma série contínua de obras em pastel a óleo baseadas em quadros das gravações em Handycam da minha mãe, gravadas entre 2001 e 2004. A câmera foi um presente do meu pai para a minha mãe enquanto eram casados. Através de sua lente ela documentou nossa vida familiar: momentos marcantes e tardes comuns, aniversários e Natais, performances, férias de verão em uma casa móvel na França, escapadas de inverno para Gran Canaria, e dias tranquilos em nossa cabana na Suécia. Juntas, as gravações formam um arquivo íntimo de uma infância que parecia plena. Em vez de reproduzir fielmente esses quadros, eu os uso como pontos de partida emocionais. As obras traduzem a experiência de revisitar as imagens hoje — o calor, a ternura, a distância e a profunda nostalgia que emergem quando a memória é filtrada pelo tempo. Pintadas com pastel a óleo expressivo, as imagens mantêm a suavidade, o borrão e as texturas imperfeitas de vídeos digitais caseiros precoces, onde os detalhes se dissolvem e o sentimento tem precedência sobre a precisão. Tornar-se mãe mudou fundamentalmente a maneira como olho para essas gravações. O que antes eu vivia apenas como documentação, hoje reconheço como um ato de amor. Vejo o desejo da minha mãe de agarrar momentos passageiros — preservar o comum ao lado do extraordinário — e reconheço o mesmo impulso em mim. Hoje, minha própria filha é frequentemente o tema do meu trabalho. No entanto, nesta série eu me pinto. Olhar para trás através da lente da minha mãe torna-se uma maneira de entender não apenas a minha infância, mas também a minha própria maternidade. Estas pinturas são tanto autorretratos quanto retratos do amor materno, desdobrando-se ao longo de gerações. A série existe no espaço entre documentação e memória, entre a imagem que foi registrada e o sentimento que ela evoca hoje. Ela pergunta como herdamos formas de ver, lembrar e amar — e como, ao nos tornarmos pais e mães, às vezes começamos a entender nossos próprios pais pela primeira vez.