Traduit depuis English

: PENSE, TANK.
: PEINTURE PAR LE PEINTRE: Paul-Eric: Tschirner.
~12-~OCTOBRE-~2026.
: DROIT D'AUTEUR/RECLAMATION.
Publié dans Tampa Bay Area Art Scene
3

: PENSE, TANK.
: PEINTURE PAR LE PEINTRE: Paul-Eric: Tschirner.
~12-~OCTOBRE-~2026.
: DROIT D'AUTEUR/RECLAMATION.
Paul-Eric, j’adore le fait que tu aies daté ceci. Il y a quelque chose dans le fait d’ancrer une œuvre au jour exact où tu l’as terminée qui la fait ressembler davantage à un enregistrement qu’à une simple peinture. L’approche mesurée que tu décris dans ta déclaration transparaît même dans la façon dont tu intitules les choses.
Le fait que vous traduisiez des notes visuelles des jardins botaniques et des parcs en quelque chose d'un titre aussi formel me dit que vous travaillez beaucoup entre l'observation et la pièce finale. Cet écart entre ce que vous avez vu et ce que vous avez décidé de nommer est l'endroit où se trouve tout ce qui compte.