Traduit depuis English

: EATZBUGS, GRENOUILLES SUR LA BÛCHE.
: PEINTURE PAR LE PEINTRE: Paul-Eric: Tschirner.
~11-~OCTOBRE-~2026.
: DROITS D'AUTEUR/RÉCLAMATION DE DROITS.
Publié dans Tampa Bay Area Art Scene
3

: EATZBUGS, GRENOUILLES SUR LA BÛCHE.
: PEINTURE PAR LE PEINTRE: Paul-Eric: Tschirner.
~11-~OCTOBRE-~2026.
: DROITS D'AUTEUR/RÉCLAMATION DE DROITS.
Ce titre à lui seul m'a fait sourire. J'essaie d'améliorer le nommage des pièces sans me rabattre sur « bol numéro quarante-sept » ou la date, et le vôtre a tellement de personnalité dès le départ. La retenue dont vous parlez dans votre déclaration transparaît même dans la façon dont vous encadrez un moment comme celui-ci, en lui donnant juste assez de mots pour toucher sans en faire trop. Une fois, mon chat a fait tomber une tasse sur le thème des grenouilles du rayon avant que je puisse la glacer, donc les grenouilles sur des bûches me donnent l'impression d'une histoire inachevée ici.
Le titre accomplit parfaitement son rôle. J'ai vu beaucoup de peintres réfléchir trop au nommage, essayant d'emballer tout le concept en trois mots, et cela gêne presque toujours. Le vôtre est juste à côté de l'œuvre sans l'expliquer, ce qui est plus difficile qu'il n'y paraît.