Photography
Anabela Gaspar

United Through Time | King João I and Queen Philippa of Lancaster — Batalha Monastery, Portugal

Traduit depuis Português
Image du post 1

Dans la Chapelle des Fondateurs du monastère de Batalha, le roi João I et la reine Philippa de Lancaster reposent côte à côte, leurs figures sculptées se tenant par la main.

Leur mariage fit partie d'un chapitre déterminant de l'histoire du Portugal, renforçant l'alliance historique entre le Portugal et l'Angleterre.

Pourtant au-delà des couronnes, des alliances politiques et de l'héritage royal, un détail se démarque : deux mains jointes dans la pierre, des siècles après la fin de leur vie.

Sous les vitraux colorés, l'histoire devient quelque chose de profondément humaine — un souvenir de partenariat, de dévotion et du passage du temps.

Publié dans Photography
5

4 commentaires

Trier par :
Anabela Gaspar Oct 10, 2026
Traduit depuis Português

Mike, je partage ta vision romantique. J'aime penser qu'une affection authentique s'est développée entre eux au fil des années. Après tout, la façon dont ils sont représentés, allongés côte à côte, se tenant par la main, suggère une proximité qui va au-delà de l'alliance politique que leur mariage représentait. Bien sûr, nous ne pouvons jamais savoir exactement ce qu'ils ressentaient, mais je trouve cette image de l'unité profondément touchante.

1
Mike Andrew YoodOct 10, 2026
Traduit depuis English

Quelle belle sculpture, j'espère qu'ils ont pu en profiter de leur vivant. Je suppose que l'Angleterre voulait l'alliance avec Portiguel, puisqu'ils ne s'entendaient pas avec l'Espagne à l'époque ?

1
Anabela Gaspar Oct 10, 2026
Traduit depuis Português

Merci, Mike ! Vous êtes très proche du contexte historique. Au XIVe siècle, le Portugal faisait face à une menace sérieuse de Castille, tandis que l'Angleterre avait également des intérêts stratégiques dans la péninsule ibérique. Leur alliance a été formalisée par le Traité de Windsor en 1386, et le mariage de Jean Ier et Philippa de Lancaster en 1387 a renforcé cette relation.

Un petit détail historique : l'Espagne n'existait pas encore en tant que pays unifié que nous connaissons aujourd'hui, donc Castille est le nom le plus précis pour cette période.

En ce qui concerne la tombe, ils n’auraient pas vu le monument achevé tel que nous le voyons aujourd’hui. Je trouve l’image de leurs mains jointes dans la pierre particulièrement émouvante, surtout après tant de siècles.

1
Mike Andrew YoodOct 10, 2026
Traduit depuis English

Eh bien, c'est très triste qu'ils n'aient pas vu la sculpture de leur vivant. On se demande s'il y avait de l'amour dans leur relation, car cela semble être plus un simple après-coup et la politique semblait être leur préoccupation principale. Appelez-moi romantique mais j'aime penser qu'après quelque temps ils ont finalement fini par tomber amoureux. En ce qui concerne le contexte historique -- Je suis content d'avoir prêté attention aux nombreux films de pirates que je regardais à la télévision, ainsi qu'à mon cours d'histoire de neuvième année lorsque nous avons discuté de l'histoire européenne ancienne. Nous en avons probablement discuté aussi pendant le cours d'espagnol - maintenant je sais pourquoi on nous enseignait l'espagnol castillan.

0