Philadelphia Art Scene
Traduit depuis English
Image du post 1

"Chanson du soir ©," une œuvre récemment achevée réalisée avec de la pastel, d'environ 15\" x 22\" non encadrée, rendue sur une feuille de Canson Mi-Teintes Velvet, Moonstone couleur, en utilisant un mélange de marques de pastel doux, principalement Rembrandt, et NuPastel pastel dur. Certains détails ont été rendus avec le crayon pastel CarbOthello. Une couche légère de fixatif Lascaux a été appliquée. J'aurais aimé découvrir Canson Velvet il y a longtemps. Elle a une surface robuste avec un grain fin et lisse qui retient bien les détails.  Beaucoup de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j'ai prises dans ma ville natale, Tunkhannock, en Pennsylvanie pour un cours d'art au Wilkes College il y a environ 50 ans. Ce projet a pris presque deux mois à terminer, peut-être le plus long temps que j'aie passé sur une seule peinture. Ouf ! J'espère que cela en vaudra la peine. Curieux d'en voir plus sur mon travail ? Visitez mon site Web: RandySteelePortfolio.com

Publié dans Philadelphia Art Scene (modifié)
3

9 commentaires

Trier par :
Cedric PaikOct 15, 2026
Traduit depuis English

Travailler à partir de références en noir et blanc âgées de cinquante ans demande du courage. Les choix de couleurs vous appartiennent et vous pouvez les inventer; la lumière est figée dans un seul instant que vous ne pouvez pas revenir en arrière pour la vérifier, et deux mois signifient vivre avec chaque décision assez longtemps pour en remettre en question. J'ai peint à partir d'anciennes photographies du littoral prises par mon grand-père dans les années soixante, et plus je m'attardais sur l'une d'elles, plus je me demandais si je construisais quelque chose de réel ou si je ne faisais que remplir ce que je voulais que le jour ait été. Le velours qui retient les détails aussi longtemps sans que la surface ne s'effrite semble exactement ce dont un projet comme celui-ci a besoin.

1
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Merci, Cédric. Oui, le Canson Velvet a été une grande révélation, et j'aurais aimé le découvrir il y a longtemps. J'aimerais que Canson produise des feuilles de formats plus grands, toutefois. J'ai envie d'aller vers des formats plus grands.

0
Cedric PaikOct 16, 2026
Traduit depuis English

Des feuilles plus grandes changeraient tout. Je passerais probablement plus de temps à m'inquiéter plutôt que de terminer avant que la lumière ne s'éteigne.

1
AnonymeOct 15, 2026
Traduit depuis English

Deux mois sur une seule pièce. Je n'ai jamais laissé quoi que ce soit sur l'établi aussi longtemps sans partir ou recommencer, mais le pastel te permet de rester avec lui d'une manière que le métal ne permet pas. Cette surface veloutée semble t'offrir l'espace pour continuer à affiner sans lutter contre le fond, l'émail te punit lorsque tu y replonges, donc je respecte un médium qui te permet de rester jusqu'à ce que tu le maîtrises. Prendre des photos en noir et blanc il y a cinquante ans et travailler à partir d'elles aujourd'hui représente une forme de patience à part entière.

1
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Regan, merci pour ta note réfléchie. Très apprécié. J'essaie habituellement de terminer une peinture, du croquis initial au charbon jusqu'à la couche finale de fixatif, en un mois, peut-être six semaines tout au plus. Pourquoi ce projet a-t-il pris aussi longtemps, je ne sais pas. Ça a tout simplement duré.

0
AnonymeOct 16, 2026
Traduit depuis English

Peut-être que quelque chose avait simplement besoin de tout ce temps pour devenir lui-même.

1
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Très vrai, Regan. Merci.

0
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Oui, des feuilles plus grandes exigeraient de grands changements dans tout, pas nécessairement pour le mieux. Mais je suis curieux...

0
Cedric PaikOct 16, 2026
Traduit depuis English

Passer à une échelle supérieure change tout dans la façon dont la peinture bouge, ouais.

1