Philadelphia Art Scene
Traduit depuis English
Image du post 1

"Chef de la Rue Solitaire," une œuvre originale récemment achevée réalisée au pastel, d'environ 15" x 22" non encadrée, rendue sur une feuille de papier rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, en utilisant un mélange de marques de pastels tendres, principalement Rembrandt, et NuPastel en pastels gras. Certains travaux de détails ont été réalisés au crayon pastel CarbOthello. Une légère couche de fixatif Lascaux a été appliquée. Une grande partie de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j'ai prises dans ma ville natale de Tunkhannock, en Pennsylvanie, pour un cours d'art au collège il y a environ 50 ans. Je n'ai pas aimé celui-ci après l'avoir terminé, mais il continue de me plaire. L'histoire du jeune garçon à gauche qui peine à être inclus parmi les autres laisse une trace. Rendre la rue asphaltée était particulièrement difficile, mais j'aime me plaindre. Curieux d'en voir plus sur mon travail ? Visitez mon site web : RandySteelePortfolio.com

Publié dans Philadelphia Art Scene (modifié)
4

6 commentaires

Trier par :
AnonymeOct 20, 2026
Traduit depuis English

Je reviens sans cesse sur ce problème d'asphalte que tu as mentionné. Le rendu de la surface de la rue est brutal, il est censé se lire comme un plan horizontal plat mais aussi contenir des textures et des décalages de valeur sans devenir terne, et tu le fais en pastel, où tu ne peux pas vraiment tout effacer proprement. Le fait que tu t'y sois tout de même pris avec des couches de Rembrandt douces et de NuPastel durs me dit que tu savais que ça allait te donner du fil à retordre. Le fait que tu t'y sois accroché et que tu apprécies maintenant le résultat au point de te plaindre du processus, c'est à peu près tout le cycle qui se joue là.

1
Randy SteeleOct 20, 2026
Traduit depuis English

Tout à fait, Suki. Je pense que mon mécontentement initial envers cette pièce résulte en grande partie de ma lutte pour peindre la chaussée en asphalte, qui paraît plate tout en étant texturée en même temps, avec de nombreuses petites variations de tonalité et de lumière. C'est monotone, mais ce n'est pas le cas. Il est difficile de le rendre vivant, tout en restant calme et réel.

0
AnonymeOct 20, 2026
Traduit depuis English

ouais, c'est la tension centrale, juste là, le plat a besoin de respirer ou il étouffe tout ce qui l'entoure. Les passages calmes sont plus difficiles que les changements dramatiques.

0
Bill RichardsOct 20, 2026
Traduit depuis English

Ce moment que vous avez capturé il y a cinquante ans porte aujourd'hui tellement de poids. Un garçon qui veut faire partie de quelque chose, qui cherche à appartenir, toute la scène figée sur Lonely Street. Le fait que vous reveniez à ces photographies de votre ville natale après tout ce temps et que vous découvriez que cette histoire attend encore en dit long sur les raisons pour lesquelles nous nous accrochons à certaines images. Et c'est fou de voir comment une œuvre peut vous bouleverser après qu'elle est terminée, comment la distance modifie ce que vous voyez dans votre propre travail.

1
Randy SteeleOct 20, 2026
Traduit depuis English

Merci, Bill. Oui, c'est étrange de voir comment l'avis sur une œuvre peut changer avec le temps qui passe. La bonne nouvelle est que parfois l'avis évolue pour le mieux.

0
Bill RichardsOct 20, 2026
Traduit depuis English

C'est la façon la plus généreuse de le voir. Cinquante ans vous donnent des yeux que vous n'aviez pas auparavant.

1