New York City Art Scene
Traduit depuis English
Image du post 1

"Chanson du soir ©," une œuvre originale récemment achevée réalisée avec des pastels, environ 15\" x 22\" non encadrée, rendue sur une feuille de Canson Mi-Teintes Velvet, couleur Moonstone, en utilisant un mélange de marques de pastels doux, principalement Rembrandt, et NuPastel pastel sec. Certaines parties du travail ont été réalisées avec un crayon pastel CarbOthello. Une fine couche de fixatif Lascaux a été appliquée. J’aurais aimé découvrir Canson Velvet il y a longtemps. Il a une surface robuste avec un grain lisse qui retient bien les détails. Une grande partie de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j’ai prises dans ma ville natale de Tunkhannock, en Pennsylvanie pour un cours d’art au collège il y a environ 50 ans. Ce projet a pris presque deux mois pour être achevé, peut-être le plus long temps que j’aie jamais consacré à une seule peinture. Ouf ! J’espère que cela en valait la peine. Curieux d’en voir plus sur mon travail ? Visitez mon site web : RandySteelePortfolio.com

Publié dans New York City Art Scene (modifié)
5

5 commentaires

Trier par :
Malcolm TurcotteOct 15, 2026
Traduit depuis English

Travailler à partir de photos en noir et blanc que vous avez prises il y a cinquante ans demande une patience tout à fait différente de celle nécessaire pour attendre deux mois le rendu lui-même. Ce sont deux couches de temps qui se replient dans une seule œuvre, et peu de gens possèdent à la fois l'archive et la discipline pour y parvenir. Le fait que ce projet particulier ait duré plus longtemps que tout ce que vous avez fait auparavant en dit long sur ce qu'il vous a demandé. Parfois, une œuvre décide simplement de son propre rythme.

1
Iris CallowayOct 15, 2026
Traduit depuis English

Deux mois sur une même œuvre, c'est un engagement, et ce genre de temps se voit. J'ai passé six semaines sur un dessin botanique l'hiver dernier et j'ai failli l'abandonner à deux reprises, alors je connais ce type d'endurance en particulier.

La découverte du Canson Velvet est réelle. J'ai eu la même réaction lorsque je l'ai enfin essayé pour le travail des détails, ce grain fin permet d'obtenir un trait net sans accrocher. Pour le pastel, cela semble exactement ce dont vous aviez besoin pour quelque chose d'aussi complexe. S'appuyer sur ces photographies en noir et blanc que vous avez prises il y a un demi-siècle est une belle façon de continuer à travailler avec un endroit, surtout votre ville natale. Il y a quelque chose dans le fait de revenir à des images que vous avez réalisées il y a si longtemps et de constater ce qu'elles demandent encore aujourd'hui.

1
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Merci encore pour vos remarques réfléchies, Malcolm. Toujours très apprécié.

0
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduit depuis English

Malcolm et Iris, merci pour vos remarques réfléchies. C'est grandement apprécié. Ce que j'ai découvert en travaillant avec mes vieux négatifs et des tirages en noir et blanc, c'est qu'il y a toujours quelque chose à faire, et je ne m'ennuie jamais, je ne suis jamais déprimé, ni ne souffre des hauts et des bas de la peinture. Je travaille simplement. Tous les jours. Il y a toujours quelque chose que je dois faire.

0
Malcolm TurcotteOct 16, 2026
Traduit depuis English

Ce rythme de travail quotidien, ne jamais attendre que la pièce te dise que c'est fini parce que tu passes déjà à ce qui vient ensuite. C'est ce qui distingue les gens qui font du travail de ceux qui en font leur métier.

1