"Sugarfoot ©," une œuvre originale récemment terminée réalisée au pastel, d'environ 15\" x 22\" non encadrée, dessinée sur une feuille de papier rag Canson Mi-Teintes, gris acier, en utilisant un mélange de marques de pastels tendres, principalement Rembrandt, et NuPastel pastel sec. Certaines parties de détails ont été réalisées avec le crayon pastel CarbOthello. Une légère couche de fixatif Lascaux a été appliquée. Une grande partie de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j'ai prises dans ma ville natale de Tunkhannock, Pennsylvanie pour un cours d'art au Wilkes College il y a environ 50 ans. Le sujet a été pris près du Lake Carey, lors d'un petit rodéo local et d'une balade à cheval, qui était autrefois assez courante là-bas. Ce n'est plus vraiment le cas maintenant, ce que je regrette malheureusement.
Cinquante ans conservés dans une photographie, maintenant mis en valeur au pastel. C'est un long fardeau. Travailler à partir de ces clichés en noir et blanc donne-t-il l'impression de visiter ou de traduire ?