Traduit depuis English
\"Gaz hilarant ©,\" une œuvre originale que j'ai peinte il y a quelques années avec des pastels, d'environ 15\" x 22\" non encadrée, réalisée sur une feuille de papier rag Canson Mi-Teintes, Gris acier, en utilisant un mélange de marques de pastels doux, principalement Rembrandt, et NuPastel pastel dur. Une partie des détails a été réalisée au crayon pastel CarbOthello. Une grande partie de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j'ai prises dans ma ville natale de Tunkhannock, Pennsylvanie pour un cours d'art au collège il y a environ 50 ans. Toutes les couleurs sont, bien sûr, imaginées.
Publié dans New York City Art Scene
6
Filmer à partir de cadres noir et blanc vieux de cinquante ans et construire toutes les couleurs à partir de zéro, c'est une manière de voir qui demande de la patience. La lumière de Pennsylvanie a une qualité particulière à certaines heures, même dans la mémoire. Qu'est-ce qui t'a amené à choisir le gris acier comme base ?
Le gris acier est une bonne teinte moyenne pour un projet qui nécessite une large gamme de couleurs.
C'est astucieux de garder le ton moyen comme ancre pour que rien n'attire l'attention. As-tu constaté que tu te tournais vers des teintes secondaires plus froides ou plus chaudes une fois que le gris était fixé, ou les montures d'origine ont-elles guidé ce choix ?
M. Corwin, la photographie originale est une prise en noir et blanc que j'ai réalisée il y a 50 ans. Je n'ai aucune idée des couleurs originales, bien que j'aie utilisé une référence de couleur pour les pompes à essence. À part cela, toutes les couleurs de cette pièce sont imaginées. L'arrière-plan gris est sans importance. C'est juste un excellent point de départ, et cela aide à unifier l'ensemble de la composition.