Traduit depuis English

"Grab 'n Go ©," une œuvre originale en technique mixte avec des pastels, d'environ 15\" x 22\", non encadrée, réalisée sur une feuille de papier rag Canson Mi-Teintes, Gris acier, en utilisant un mélange de marques de pastels doux, principalement Rembrandt, et NuPastel pastel dur. Certains travaux de détail ont été réalisés avec le crayon pastel CarbOthello. Une légère couche de fixatif a été appliquée. Une grande partie de mon travail provient de photographies en noir et blanc que j'ai prises dans ma ville natale, Tunkhannock, en Pennsylvanie, pour un cours d'art au collège il y a environ 50 ans. Je regrette que ce soit l'une de mes peintures les moins favorites que j'ai réalisées, et j'hésite à la publier. C'était l'une de mes premières créations, et j'étais—et je suis—en train de lutter avec certaines bases. Quoi qu'il en soit, il est important de reconnaître vos éventuels échecs autant que vos succès, n'est-ce pas ? Curieux d'en voir plus sur mon travail ? Visitez mon site web : RandySteelePortfolio.com"
Publié dans New Haven Art Scene
5
J'ai conservé pas mal de mes premiers pastels que je pensais être de véritables catastrophes, et tous les quelques années je les ressors et je me rends compte qu'ils n'étaient pas du tout des catastrophes, juste différents de ce que j'essayais de faire. Cinquante ans, c'est long de traîner quelque chose avec soi. Le fait que vous travaillez encore à partir de ces photographies montre qu'elles comptaient.
Merci, Tomasz. Je suis d'accord.