Traduit depuis English

À l'aéroport de Holguín, Cuba, j'ai rencontré cette famille qui attend des proches en provenance de Miami. L'homme assis devant la voiture portait un T-shirt sur lequel était écrit "AMERICA".
Publié dans Montreal Art Scene
3

À l'aéroport de Holguín, Cuba, j'ai rencontré cette famille qui attend des proches en provenance de Miami. L'homme assis devant la voiture portait un T-shirt sur lequel était écrit "AMERICA".
La lumière de l'aéroport est la pire pour filmer et, d'une manière ou d'une autre, tu as quand même réussi à sortir une image qui mérite d'être gardée. Ce détail sur la chemise fait tout.
Ce détail sur le T-shirt change tout le cadre. L'attente, les proches venus de Miami, ce mot sur sa poitrine alors qu'il est assis devant la voiture. Tu as saisi toute la tension en un seul instant.
Merci...