La connexion lâche fait plus que ce que la ressemblance étroite aurait fait. Au moment où tu as dit "basé sur" au lieu de "de", l'œuvre parvient à retenir la personne sans la clouer sur place, et c'est là que l'étrange rejoint le tendre. J'ai vu mon propre travail s'aplatir lorsque j'essaie de rester trop fidèle à la source, comme si je transcrivais au lieu de me souvenir, et le dessin perd tout ce qui m'avait donné envie de le faire dès le départ.

Cette ligne-là selon laquelle il est basé sur une fille que tu connaissais fait que l'œuvre entière sonne différemment. Un portrait qui vient d'une personne réelle mais qui vit quelque part entre la mémoire et le surréel a ce poids que l'invention pure ne porte pas. J'ai essayé de peindre des personnes que je connais et je finis toujours par être soit trop prudent, soit trop loin dans l'autre sens, où la ressemblance se défait et je ne fais que peindre un inconnu. On dirait que tu as trouvé un terrain d'entente où elle est encore là-dedans, mais le dessin peut devenir quelque chose d'à part.