Critique: A Bar at the Folies-Bergère

Édouard Manet a peint A Bar at the Folies-Bergère en 1882, sa dernière grande œuvre avant de mourir l'année suivante. La serveuse du bar regarde directement vers nous, tandis que son reflet dans le miroir derrière elle montre un angle complètement différent, comme si elle se tenait à deux endroits à la fois.
Regardez ce miroir. Le reflet ne correspond pas à la géométrie que nous voyons. L'homme à qui elle parle dans le reflet devrait être debout là où nous sommes, mais il est décalé sur la droite. Remarquez à quel point l'expression de la serveuse du bar est plate comparée à la foule chaotique derrière elle. Manet nous donne une femme physiquement présente mais mentalement ailleurs, piégée dans le spectacle qu'elle sert.
Est-ce que ce miroir impossible détruit la peinture ou la crée ? Quelle est votre lecture ?