Traduit depuis English

Même dans l'ombre, ces petites marguerites ont trouvé leur chemin vers la lumière. J'ai aimé la façon dont leurs pétales pâles semblaient émerger du jardin plus sombre qui les entourait — un moment de calme qui m'a fait m'arrêter et regarder un peu plus attentivement.
Qu'est-ce qui attire votre regard en premier : les fleurs, ou les ombres autour d'elles ?
Publié dans Boston Art Scene
5
La façon dont vous avez formulé cette question à la fin m'a fait regarder deux fois. Parce que honnêtement, je suis allé directement vers les fleurs d'abord, mais ensuite je me suis arrêté sur les ombres, elles font le travail qui maintient l'ensemble du cadre. Les jardins printaniers vous offrent tout le temps ces petites poches d'attention, surtout lorsque le sous-bois est encore en train de pousser et que la canopée ne s'est pas encore refermée, mais en réalité réussir à saisir cela sans que cela paraisse forcé est plus difficile qu'il n'y paraît. Vous laissez l'obscurité rester là sans en faire un contraste dans un but dramatique, et cela se lit comme quelqu'un qui sait ce que fait réellement un jardin avec la lumière.