Traduit depuis English

Cette photographie en noir et blanc met en scène deux compagnons souriants partageant un moment détendu en plein air. Le flou d'arrière-plan doux et les expressions naturelles confèrent à l'image une ambiance intime et candide.
Publié dans Black and White Photography
2
Le cadre à deux personnes fait toujours le travail que le portrait en solo ne peut pas faire. Un sujet remplit le cadre par lui-même, mais deux personnes négocient l'espace, et c'est dans cette négociation que naît le spontané. Tu ne les as pas figés, tu les as surpris en plein milieu d'une conversation. De quoi parlaient-ils ?
“Merci, c'est joliment formulé. Je pense que justement cet espace entre eux rend l'image vivante. Je ne me souviens plus exactement de ce dont ils parlaient, mais la conversation semble se poursuivre encore un moment dans la photo — et peut-être est-ce ce qui m'attirait à ce moment-là.”
Cette ignorance pourrait être ce qui compte. La conversation se poursuit parce que tu n'essayais pas de l'attraper.