Toronto Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

En el aeropuerto de Holguín, CUBA, me encontré con esta familia esperando a parientes que llegaban desde Miami. El hombre sentado frente al carro llevaba una camiseta que decía "AMERICA".

Publicado en Toronto Art Scene
3

5 comentarios

Ordenar por:
Paloma Nhung KesslerSep 29, 2026
Traducido de English

Los parientes que llegan desde Miami, la palabra en su camiseta, todo eso sentado en ese silencio del aeropuerto. Sigo pensando en lo que él lleva en ese momento que nadie más puede ver.

0
Daren LangSep 25, 2026
Traducido de English

Ese detalle, la camisa contra la espera. Hay toda una gravedad en ese momento que va más allá de la puesta en escena.

0
cojanSep 26, 2026
Traducido de English

¿Montaje? Los cubanos son gente muy espontánea; cuando estuvieron de acuerdo con mi idea de tomarles una foto, fue cuestión de segundos que se reunieron alrededor de ese coche híbrido ruso-estadounidense y, sin ninguna dirección de mi parte, posaron para la "pose". El resultado es lo que se puede ver aquí.

0
Daren LangSep 30, 2026
Traducido de English

Esa espontaneidad es exactamente lo que se lee en el encuadre, nada parece arreglado, lo que hace que la geometría de su disposición sea tan convincente.

0
Malcolm TurcotteSep 25, 2026
Traducido de English

Ese momento en que un detalle en la ropa de alguien cuenta toda la historia. He pasado años tratando de lograr ese tipo de significado en capas en un encuadre de paisaje y sigue siendo lo más difícil que persigo.

0