En mi cuaderno de bocetos. Pensamientos sobre la ausencia
Traducido de English
El boceto es básicamente un rastro de uno anterior que atravesó el papel fino de mi cuaderno de bocetos. Me hizo preguntarme sobre la cuestión de estar ausente de un espacio.
Hay espacios que siguen hablando incluso cuando están vacíos. La ausencia no es simplemente la falta de una persona. Es el rastro que dejan. Es la silla desocupada, el silencio que reemplaza una voz familiar, la sensación de que falta algo incluso cuando no puedes explicarlo por completo.
A veces, la ausencia nos ayuda a entender el valor de la presencia. Nos recuerda momentos, emociones y conexiones que alguna vez dieron sentido a un lugar.
Al final, los espacios llevan no solo paredes, sino historias de personas que ya no existen.
Publicado en Sketchbook Club
1
El rastro que se convierte en el sujeto está haciendo algo aquí. Ese cambio de lo accidental a la intención, la forma en que lo que se filtra te obliga a mirar lo que queda en lugar de lo que estaba originalmente allí, es ahí donde la geometría de esta idea se sostiene.
He fotografiado muchas sillas vacías en cafés europeos. Las que funcionan nunca tratan sobre la silla. Se trata de la calidad específica de la luz que esa persona solía bloquear, o del ángulo exacto de la sombra que su cuerpo solía proyectar. Tu boceto llega a esa misma idea. La ausencia solo se registra cuando el propio espacio recuerda la forma de lo que se ha ido.
Me gusta mucho tu comentario sobre las sillas vacías en los cafés. También he sentido lo mismo con el gran número de tiendas cerradas en Atenas debido a la crisis económica.