Portrait Art

El dolor de la decepción

Traducido de English

El dolor de la decepción (la expresión en el rostro del atleta después de terminar los 200 m de espalda en el Campeonato Mundial Masters de 2010 en Gotemburgo, Suecia)

Este es en realidad nuestra crónica. Mi esposo compitió en el agua, y la huella de esta historia quedó en su rostro:

“El dolor de la decepción es MAYOR que el dolor de la autodisciplina.”

Leímos este texto en la camiseta de un atleta que compitió junto a mi esposo…

Lo mismo ocurre en el plano espiritual… Si nos disciplinamos para entrenar nuestro espíritu conforme a la palabra de Dios, y somos constantes en ello, entonces tenemos derecho a reclamar el alto fruto de nuestra fe, que, como dice la Biblia, “mueve montañas.” La montaña (enfermedades incurables/presión de fuerzas demoníacas/circunstancias que destruyen la vida, etc. - todos estos) retrocederá si no retrocedemos.

‘Sé constante y devoto en la oración, estando alerta y enfocado en tu vida de oración con una actitud de gratitud.’
COLOSSIANS 4:2 AMP

’Por tanto, acerquémonos [con privilegios] al trono de la gracia [es decir, el trono del favor misericordioso de Dios] con confianza y sin miedo, para que podamos recibir misericordia [por nuestras fallas] y hallar [Su asombrosa] gracia para ayudar en tiempo de necesidad [una bendición adecuada, que llega justo en el momento oportuno].’

HEBREOS 4:16 CUV

3

4 comentarios

Ordenar por:
Linnie AikensJun 9, 2026
Traducido de English

Iryna, me conmovió mucho tu pintura emotiva y tu historia. Es poderosa. Gracias por glorificar a tu Creador al compartir tu arte con nosotros.

1
Traducido de English

Gracias, hermana🙏Él no es solo mi Creador, sino mi Salvador👆

Él me libró de la adicción terminal al alcohol en 1999, sanó del cáncer en 2006 y resucitó de entre los muertos en 2013… Allí están mis testimonios en YouTube (en ruso, puedes usar subtítulos)

https://bit.ly/Iras_testimony

Y en 2010 escribí el libro “Being Healed And Staying Alive”. Se tradujo a 18 idiomas… y tres intérpretes fueron sanados de sus enfermedades durante el proceso de traducción

https://amzn.to/4b5mx9h

ALABADO SEA EL SEÑOR👆

2
Linnie AikensJun 9, 2026
Traducido de English

Qué historia tan hermosa y conmovedora. 💜

0
Scott MunfordApr 26, 2026
Traducido de English

¡Escucho tus palabras y las siento! ¡Gracias por compartir!

1