Portrait Art

Íconos de la música

Traducido de English

Íconos de la música

Cuando era joven, solía visitar a mi tío Arthur para ver qué pintura tenía en su caballete ese día. Él influyó en mi arte, pero de otra manera, también influyó en mis gustos musicales. Tenía un reproductor de gramófono grande y una colección de discos de 78 rpm que siempre estaban sonando cuando íbamos a visitar. Sinatra, Dean Martin y otros crooners de la época que se deslizaban por la casa mientras él pintaba.

Luego llegaron los años 60 y Los Beatles, etc., que me llevaron por otro camino. De niño, pinté esos íconos, lo que me hizo popular entre mis compañeros, especialmente las chicas. Y ahora, sesenta años después, todavía pinto estos íconos de la música, que siguen siendo tan populares como entonces, cuando tenía dieciséis años.

Esta colección reúne diez retratos de los músicos que han soundtrackeado mi vida: The Rat Pack, Roy Orbison, Freddie Mercury, Bob Dylan, Ella Fitzgerald, David Bowie, Elvis Presley, The Everly Brothers, The Beatles y Bruce Springsteen. Cada obra es un tributo personal, pintado por alguien que creció escuchándolos, viéndolos y dibujándolos en silencio, a partir de portadas de discos y fotos de revistas.

Algunos retratos están en acuarela en blanco y negro, evocando las fotos granuladas y las imágenes en televisión de los años 60. Otros son en óleos más ricos, capturando el color y la energía de interpretaciones posteriores y leyendas perdurables. Juntos, forman un puente entre épocas, desde los clubes con humo y los primeros programas de televisión hasta los escenarios en estadios y los focos que vinieron después.

Uno de mis recuerdos más preciados es pintar a Roy Orbison cuando era adolescente y entregarle nervioso el retrato en un concierto en 1965. Él lo firmó para mí, “The Big O” él mismo, y luego, en un momento de juventud y locura, regalé esa pintura firmada para impresionar a una chica. Nunca volví a ver la pintura ni a la chica, pero el recuerdo de ese encuentro siempre ha estado conmigo, y ahora vive de nuevo en este retrato actualizado.

Estas pinturas son mi forma de decir gracias a las voces, las canciones y las caras que han permanecido conmigo desde mi adolescencia hasta hoy. Espero que también te traigan tus propios recuerdos, de una canción en particular, un primer concierto o simplemente una voz que todavía te haga detenerte y escuchar.

4

5 comentarios

Ordenar por:

[comentario eliminado por moderador]

Eric ThompsonApr 5, 2026
Traducido de English
Hola Mary, ¿dónde puedo ver tu exposición?
1

[comentario eliminado por moderador]

GinApr 6, 2026
Traducido de English
Estos son fantásticos. Y en el lado del marketing, un gran nicho.
0
Eric ThompsonApr 6, 2026
Traducido de English
Gracias, Gin. Eric
0
Bill RichardsApr 5, 2026
Traducido de English
La historia de Roy Orbison me conmovió. Regalar un cuadro firmado para impresionar a una chica y nunca volver a verlos es lo más humano que he leído en toda la semana.
0
Eric ThompsonApr 5, 2026
Traducido de English

Hola Bill, Estoy esperando a que aparezca en algún lugar y se venda por miles.

0