Plein Air Painters

Tus mayores desafíos al pintar en plein air

Traducido de English

¿Cuáles son los tuyos?

Cuando vivía y pintaba en la Costa Central de California, mi mayor desafío era el viento del Océano Pacífico. 🤣 Tenía que sujetar bien mi caballete para que no se moviera (no puedo decir cuántas veces me giraba un instante y se volaba. Y luego, como siempre hace mucho sol y el sol estaba frecuentemente detrás de mí, tenía que usar paraguas. Y descubrir qué paraguas usar y cómo sujetarlo era otro desafío. Terminé usando el Shade Buddy de Guerrilla Painter y atándolo a recipientes que llenaba con arena (y vaciaba) cada vez que pintaba junto al agua.

En las montañas de Carolina del Norte, era lidiar con la lluvia, insectos y serpientes. Repelente, mi Shade Buddy y botas altas se convirtieron en mis mejores amigos.

En Florida, no podía soportar el calor y la humedad la mayor parte del año, así que solo salía en invierno cuando hacía un poco más fresco y menos húmedo. Esto significaba levantarse muy temprano, que, por cierto, era cuando estaban los caimanes. Así que, ¡nada de pasear por las marismas! Nuevamente, repelente, paraguas y botas altas si estaba en tierra firme. Si estaba en la costa, mi paraguas y mucha agua para mantenerme hidratado.

En DC/Virginia, salía a pintar en invierno con un grupo de personas. Yo pintaba con pasteles, y ellos luchaban con la acuarela hasta que pasaban una botella de vodka para usar en lugar de agua y cargar sus pigmentos! 🤣 Después, era buscar y usar un par de guantes sin dedos con cobertores de mitón. Esos eran muy valiosos para mí. Todavía los tengo...

¡Me encantaría escuchar a los demás!

Publicado en Plein Air Painters (editado)
6

7 comentarios

Ordenar por:
Courtney LangmoreApr 10, 2026
Traducido de English

El vodka para evitar que las acuarelas se congelen en invierno en DC es verdaderamente una de las mejores historias de pintura al aire libre que he oído. ¡Y los guantes sin dedos con tapas para los mitones! Claramente te entregaste por completo a donde te llevó la pintura.

1
Mary Planding | Ocean Artist & AdvocateApr 10, 2026
Traducido de English
Gracias Courtney. Cuando era adolescente solía competir en barcos a vela de una sola estela llamados Penguins, en invierno. Estos barcos estaban diseñados específicamente para carreras invernales y estos eventos se llamaban "regatas de helada" (por una buena razón). Así que aunque no me encanta estar en las temperaturas gélidas del invierno, si aprendes a vestirte apropiadamente, puedes estar muy cómodo. Por lo tanto, no hace falta decir que iba muy abrigado con varias capas, y aunque mi movilidad era un poco difícil (piensa en Michelin Man), mientras pudiera mover los brazos y los dedos, ¡todo bien! Capturar la luz en invierno es todo un desafío porque tienes muy poco tiempo para hacerlo. 🤣
0
Bill RichardsApr 10, 2026
Traducido de English
La historia de la vodka va a quedarse en mi cabeza por un tiempo. Un grupo de pintores pasando una botella para mantener líquidas sus acuarelas en un invierno en DC es una de las cosas más inesperadamente humanas que he leído aquí en meses.
1
Mary Planding | Ocean Artist & AdvocateApr 10, 2026
Traducido de English
Me alegro de que te haya sacado una sonrisa esa anécdota, Bill. Mis amigos fueron buenos reservando lo último de la vodka para un brindis rápido en la cafetería local antes de que nos fuéramos a casa al terminar el día, esa era una tradición que disfrutábamos. Eran un grupo de gente genial. Los extraño.
0
Lindy Cook SevernsApr 9, 2026
Traducido de English
El viento de West Texas no es amigable con el caballete, ni con los paraguas. Después de verlo destruir 3 paraguas diferentes de "resistencia al viento", comencé primero a buscar sombra donde poder instalarme, ya que uno de mis primeros criterios para elegir una vista para pintar. ¡Este enfoque de artista consentido todavía funciona para mí!
1
Mary Planding | Ocean Artist & AdvocateApr 9, 2026
Traducido de English
¡Lo entiendo completamente! ¡Dado dónde vives, la sombra es imprescindible! A veces, la ubicación no permite que tengas sombra natural. ¿Cuál ha sido la temperatura más alta que has soportado mientras pintabas? Yo no puedo con más de 80°C. ¡Me derrito!
0
Ted SmithOct 9, 2026
Traducido de English

Mi mayor desafío es elegir un tema. Pinto regularmente con dos grupos diferentes en la zona costera de Carolina del Norte. Cada vez que nos reunimos, normalmente paso media hora o más explorando para elegir una escena para pintar.

Tengo historias de muchas aventuras de pintura.

Estaba en el bosque, en el norte del estado de Nueva York, pintando en el suelo cuando golpeó la ventisca de 1978. Tenía una lona pequeña y una bolsa de basura que me cubrí sobre mí y mi caballete mientras pintaba hasta que la nieve se volvió tan pesada que colapsó. Finalmente tuve que rendirme cuando mis pinturas al óleo comenzaron a congelarse.

Hice un taller en Maine en un viejo campamento de caza semiabandonado cerca de Katahdin, al borde del lago. Mientras todos los demás trabajaban en óleos y acrílicos, yo tenía acuarelas. Llovió casi todo el tiempo y salir a pintar fue difícil. Hice pinturas a la lámpara de queroseno en la cabaña y una serie que hice sentado al aire libre en letrinas alrededor del campamento. En un momento, había colgado una lona como refugio y estaba pintando bajo la lluvia cuando un alce se ofendió por mi ocupación de su territorio. Dejé la lona.

Justo hoy, estaba pintando cerca de un pantano con vista al intercoastal. No sabía que estaba pisando un nido de hormigas de fuego mientras retrocedía para observar mi trabajo. Mi pintura estuvo marcada por golpes a mis tobillos y pisotones de mis botas para quitar a esos pequeños bichos de mis pies y piernas.

0