Plein Air Painters
Traducido de English
Imagen del post 1

Otra pintura al aire libre, una acuarela realizada en Brattleboro, VT. Buscando un paisaje bucólico, me topé con un pequeño arroyo junto a un camino y me intrigó el juego de las rocas y del agua y las distintas perspectivas de profundidad. Me senté y hice esta pequeña acuarela rápida.

El borde del río, acuarela, 6.5x9.5

Publicado en Plein Air Painters
3

6 comentarios

Ordenar por:
AnónimoOct 11, 2026
Traducido de English

Tengo envidia de cómo encontraste ese lugar justo junto a la carretera. Los mejores días de plein aire para mí son aquellos en los que no estoy buscando "una vista" sino que me tropiezo con algo pequeño que me atrae, y sentarse junto a rocas y agua suena exactamente a eso. ¿Sueles trabajar tan rápido, o fue la luz cambiante la que te mantuvo moviéndote?

0
Ted SmithOct 12, 2026
Traducido de English

Estoy de acuerdo. También se ve en la pintura. No persigo tanto una “vista” como deambular hasta que algo me llame la atención; la luz en una rama de un árbol, los reflejos en un charco de agua, el color desvanecido de la niebla. A menudo, cuando pinto con amigos, voy fuera del camino trillado mientras ellos pintan lo pintoresco.

0
AnónimoOct 12, 2026
Traducido de English

Eso que está fuera de los caminos trillados importa más de lo que la gente admite.

0
AnónimoOct 11, 2026
Traducido de English

Acuarela y agua en movimiento al mismo tiempo suenan a una receta para entrar en pánico, pero claramente encontraste algo en esas rocas que vale la pena quedarse quieto. ¿Fue lo suficientemente rápido como para que tuvieras que elegir qué reflejos conservar, o el arroyo te dio tiempo para superponer capas?

0
Ted SmithOct 12, 2026
Traducido de English

Curiosamente, esa fue mi segunda pintura ese día, del mismo arroyo. La acuarela puede tener sus desventajas, particularmente en condiciones meteorológicas desagradables, pero tiene una intimidad y una inmediatez que la hacen un medio convincente para pintar al aire libre. También es mucho más portátil y más rápida para pintar al aire libre.

Creo que es un medio infravalorado, a pesar de que es admirado por los espectadores y a veces temido por los artistas.

Capturar la luz o el reflejo no es tanto una cuestión de velocidad como de sensación. Sé cómo funciona la luz, cómo se mueven los reflejos, así que parte de ello es intuitiva y parte inventiva.

También ayuda tomar fotografías.

0
AnónimoOct 12, 2026
Traducido de English

Las fotos como respaldo tienen sentido, especialmente cuando estás leyendo la luz y la reflexión al mismo tiempo. Esa parte intuitiva es lo difícil de explicar a alguien que todavía intenta pintar siguiendo reglas.

0