Photography
Traducido de English
Imagen del post 1

The Greyhound Through the Greenery
Una taberna de Kensington catalogada como Grado II, que data de 1697, reconstruida en 1899 y restaurada tras una devastadora explosión de gas de 1977.

Una de las cosas que me gusta de fotografiar Londres es encontrar edificios antiguos parcialmente ocultos por los detalles cotidianos de la calle.

Este es The Greyhound en Kensington Square, fotografiado a través de una densa pared de vegetación, con una farola verde tradicional que se yergue en primer plano.

Las luces cálidas alrededor de la entrada contrastan bien con el follaje, y la bicicleta escondida junto al seto es otro detalle que me llamó la atención.

Hay bastante historia detrás de esta taberna. Los registros de The Greyhound se remontan a 1697, y el edificio fue reconstruido en 1899. Sufrió daños graves en una explosión de gas en 1977 antes de ser reconstruido en 1979.

Hoy es un edificio catalogado de Grado II, escondido justo junto a Kensington High Street.

Me gusta cómo la vegetación casi oculta la taberna, dejándote descubrir la entrada y la arquitectura poco a poco.

¿Alguien recuerda The Greyhound antes de su reconstrucción a finales de los años setenta?

📍 The Greyhound, 1 Kensington Square, London W8

Publicado en Photography
6

7 comentarios

Ordenar por:
Raymond Hillhace 14h
Traducido de English

Absolutamente, Kristofer. Creo que esa es una de las lecciones más valiosas que la fotografía me ha enseñado. Mirar es algo que hacemos casi sin pensar, pero ver de verdad requiere paciencia y curiosidad. A menudo he pasado frente a los mismos edificios de Londres innumerables veces, solo para descubrir algo completamente nuevo cuando la luz o mi perspectiva cambian. Son esos pequeños momentos de descubrimiento los que hacen de la fotografía una experiencia tan gratificante para mí.

0
Kristofer Corwinhace 8h
Traducido de English

Eso de caminar por la misma calle hasta que realmente lo ves, sí. Hago eso con mis lugares de cielo oscuro: conduzco al mismo cañón tres veces antes de que el ángulo encaje o que las nubes se comporten. La paciencia no es esperar de brazos cruzados, es notar lo que cambia cada vez que te presentas.

0
Raymond Hillhace 1d
Traducido de English

Gracias, realmente aprecio lo minucioso que has sido al mirar la fotografía. Por lo general es una combinación de ambos para mí. A veces una escena llama mi atención de inmediato, pero a menudo paso un poco de tiempo caminando, observando cómo el primer plano, el fondo y la luz trabajan juntos antes de decidir una composición. He aprendido que mover apenas unos pasos puede cambiar por completo cómo se relacionan entre sí los diferentes elementos. En este caso, me gustó especialmente cómo la vegetación suavizó la arquitectura, mientras la farola y la bicicleta añadían esos pequeños toques de la vida cotidiana londinense. ¡Sé exactamente a qué te refieres cuando te das cuenta de algo después de haber seguido adelante, eso sí! Esa es una de las razones por las que disfruto volver a lugares familiares. Casi siempre hay algo que me pasó por alto la primera vez.

0
Raymond Hillhace 1d
Traducido de English

Gracias, Kristofer, esa es una interpretación tan reflexiva de la fotografía. Particularmente me gusta tu comparación con la fotografía del cielo nocturno, donde el primer plano ayuda a dirigir la mirada hacia el sujeto real. La vegetación y la farola fueron importantes para cómo quería que se desarrollara la escena, creando una sensación de profundidad en lugar de revelar la taberna de golpe. Me alegra que también hayas notado la bicicleta, ya que son esos detalles tranquilos de la vida cotidiana de Londres que me encanta capturar. Y creo que lo has resumido de forma hermosa con 'paciencia urbana'. A veces, las fotografías más gratificantes nacen simplemente de tomarse el tiempo para darse cuenta de lo que ya está ahí.

0
Kristofer Corwinhace 23h
Traducido de English

Eso es exactamente así: notar lo que ya está ahí, la diferencia entre mirar y ver.

0
Kristofer Corwinhace 1d
Traducido de English

Ese medio segundo cuando la farola de la calle te dice que hay algo más profundo en el encuadre; eso es a lo que también espero. Disparo cielos nocturnos donde el primer plano es siempre el encuadre para lo que realmente buscas, y lo has hecho aquí al revés; el pub se merece su lugar porque pusiste la vegetación y la farola entre nosotros y él primero. La bicicleta quieta junto al seto es lo que me mantiene en el encuadre. Paciencia urbana.

0
Anónimohace 1d
Traducido de English

He pasado junto a pubs escondidos en plazas como esas y casi no los vi hasta que una farola o una bicicleta me obligó a detenerme. El detalle que estás sacando aquí, la forma en que la vegetación enmarca en lugar de ocultar, ese es el tipo de paciencia que a veces no tengo con una escena. Me bloqueo en lo que creo que es el sujeto y me pierdo de cómo el primer plano puede contar la mitad de la historia. La bicicleta que está ahí es el tipo de detalle que notaría después de haber seguido adelante, lo cual me vuelve loco. ¿Sueles capturar estas capas en una sola pasada, o das varias vueltas antes de que el encuadre funcione?

0