Photography

LIGHT & SHADOW | ORGANIC COGNITION — Haci Sami Yaman

Traducido de Deutsch

LUZ Y SOMBRA – CONCURSO DE ARTHELPER

CONCIENCIA ORGÁNICA – Luz, Sombra y Percepción

Con este video artístico, estoy participando en el concurso de arte de ArtHelper “Luz y Sombra”.

Mi trabajo explora la interacción de la luz, la sombra, el color, el movimiento y las diferentes dimensiones de la percepción.

La luz revela lo que es visible, mientras que la sombra puede enfatizar u ocultar otras dimensiones de lo que vemos. Juntas, crean contrastes, transiciones, conexiones y transformaciones.

Estoy particularmente interesado en cómo las diferentes condiciones de iluminación transforman la apariencia de una obra de arte y cómo sus estructuras, formas y colores pueden ser percibidos e interpretados de diversas maneras.

Estas exploraciones artísticas forman parte de mi largo compromiso con la cognición orgánica, los campos de información, el microcosmos y el macrocosmos, y las relaciones entre la humanidad, la naturaleza y el orden cósmico.

Mis obras representan reflexiones artísticas y filosóficas independientes. No hacen afirmaciones médicas, psicológicas ni terapéuticas, ni se presentan a sí mismas como hallazgos científicos universalmente establecidos.

Para mí, el arte significa hacer visibles las preguntas, permitir que coexistan diferentes perspectivas y acercarse a lo desconocido con apertura y respeto.

Mi más sincero agradecimiento a ArtHelper y a todos los que acompañan mi viaje artístico con interés, atención y aprecio.

Obras: Obras originales creadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composición original de Haci Sami Yaman, creada en 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlín, Alemania

Estudio abierto de los Hospitales Alexianer St. Hedwig, Berlín

R.T.A.IN.MANA

Mira el video público completo en ArtHelper:

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261107-2da79637

Visita mi página pública de Facebook “Haci Sami Yaman – Arte Outsider” para ver más obras de arte y videos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado en Photography
7

6 comentarios

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Querida Iris, has expresado hermosamente lo que me interesa acerca de hacer de la iluminación una parte de la obra, en lugar de tratarla como una elección de presentación final. Vivo con una discapacidad visual severa, así que pequeños cambios de contraste pueden tener un efecto desproporcionado en lo que percibo. En mis pinturas en capas, las líneas y las superficies pulidas aparecen y se desvanecen a medida que cambia la iluminación. Me pregunto si vemos un objeto tal como es, o si construimos nuestra experiencia a través de la luz, la memoria y la interpretación interior. Es una indagación artística y filosófica, no una afirmación médica. ¿Alguna vez has utilizado deliberadamente esta transformación mientras creabas una pintura? Con un cordial saludo, Haci Sami Yaman

0
Iris CallowayNov 7, 2026
Traducido de English

Esa pregunta sobre si vemos lo que es o lo construimos a través de la luz y la memoria, esa es la que se queda contigo.

0
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Querido Luther, has entendido una distinción que me importa profundamente. No estoy tratando de demostrar una teoría médica o terapéutica. Vivir con una visión muy limitada me ha hecho preguntar cómo fragmentos de información visual se convierten en imágenes internas a través de la luz, la memoria y la conciencia. La obra es una investigación abierta, y el descargo de responsabilidad protege esa apertura. A veces la posición artística más honesta es hacer perceptible una pregunta sin pretender resolverla. Tengo curiosidad: en tu propia práctica, ¿cuándo dejar una pregunta abierta ha cambiado la forma en que viste una obra? Gracias por involucrarte tan atentamente. Haci Sami Yaman

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traducido de English

Esa limitación que describes, la información visual fragmentada, parece haberte obligado a construir el trabajo a partir de la restricción en lugar de la abundancia. Eso es un tipo de honestidad diferente.

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traducido de English

La forma en que lo enmarcas como hacer visibles las preguntas en lugar de proporcionar respuestas dice todo sobre lo que la obra está haciendo. La mayoría de las entradas de la competencia son declaraciones. Este es un espacio mantenido abierto, y la advertencia sobre no hacer afirmaciones médicas o terapéuticas no es defensiva, es estructural. Estás diciendo que esto es arte como investigación, no arte como prescripción, y esa elección por sí sola te coloca en una conversación diferente de la mayoría de lo que aparece en estas salas.

0
Iris CallowayNov 7, 2026
Traducido de English

Sigo pensando en esa frase tuya de que la luz revela lo visible, mientras que la sombra puede enfatizar u ocultar otras dimensiones. Esa forma de enmarcarlo, por sí sola, cambia la forma en que miraría cualquier cosa, no solo esta pieza.

La idea de que trabajas con la percepción en sí misma, cómo distintas condiciones de iluminación pueden transformar por completo lo que alguien ve en la misma obra; eso se siente como si estuvieras planteando una pregunta en lugar de ofrecer una respuesta. Lo cual coincide con lo que dijiste sobre hacer visibles las preguntas.

He visto bastantes pinturas cambiar a medida que el día avanza por una habitación, pero nunca pensé en construir esa transformación dentro de la obra a propósito, tratándola como parte de lo que la pieza es. Eso es un tipo de pensamiento diferente.

0