Photography
Traducido de English
Imagen del post 1

Hace más de 40 años que quiero volver a este pico con vistas al río Delaware, en la frontera entre Nueva Jersey, Pensilvania y Nueva York; por fin lo logré hace un par de semanas.

Me encantaría recibir comentarios de personas reales para ver cómo se compara con Arty.

Gracias de antemano

Publicado en Photography
8

4 comentarios

Ordenar por:
Arlene GottliebSep 22, 2026
Traducido de English

Cuarenta años es mucho tiempo para llevar un lugar contigo. Ese tipo de espera cambia lo que ves cuando por fin regresas allí.

1
Traducido de English

Ese es un punto interesante, uno sobre el que no había pensado mucho.

Mientras me sentaba aquí pensando al respecto, me di cuenta de que esta vez fue una experiencia completamente diferente. En mi primera visita, que en realidad estuvo más o menos a unos 50 años atrás, era solo un lugar genial para ir con un grupo de jóvenes fotógrafos fumados probando nuestros juguetes más nuevos. Estábamos llenos de entusiasmo ilimitado, pero no teníamos mucha habilidad. Prácticamente solo experimenté el lugar a través del objetivo de la cámara.

La vida pasó, ya sabes cómo va, cambios de trabajo, matrimonio, hijos, divorcio y un accidente en bicicleta casi fatal me impidió volver.

Esta visita trató de la serenidad que se encuentra en los lugares altos, y del reconocimiento de que tengo muchos más ayer que mañanas, así que era hora de volver. Esta vez llevé muchísimo más equipo fotográfico allá arriba, luego exploré con cuidado y encontré un lugar para simplemente "estar" durante unos 40 minutos antes de abrir la bolsa.

Vi pasar a varios jóvenes de finales de la adolescencia y principios de los 20, principalmente con prisas para llegar al siguiente mirador. Vi a mi grupo de 4, todos más o menos de nuestra misma edad cuando estábamos allí en los '77 o '78. Eran interesantes de ver y recordar.

Cuando vi la niebla hacerse cada vez más espesa en la distancia y el color difundirse en el cielo, me di cuenta del valor de la edad y de la paciencia, sin mencionar una cámara que puede capturar plenamente lo que vi y permitirme sacar los detalles más tarde.

0
Josianne FaheySep 21, 2026
Traducido de English

Cuarenta años es una larga espera para volver a un lugar que se quedó contigo. ¿Qué estabas persiguiendo cuando finalmente volviste a estar allí de nuevo, la memoria o algo nuevo? Y cuando dices comparar con Arty, ¿te refieres a la versión de la IA del mismo lugar, o solo a cómo se lee junto a lo que tiende a escupir el algoritmo?

1
Traducido de English

Estaba persiguiendo la oportunidad de mejorar mi captura del lugar. La última vez que fui joven, estaba impaciente y tenía más entusiasmo que habilidad. La fotografía digital me da mucho más control sobre mi imagen final de lo que podría lograr en B&W.

La referencia de Arty sobre las revisiones de imágenes con IA. Me pregunto si me está diciendo lo que quiero oír o si la retroalimentación es realmente tan valiosa como parece.

0