Traducido de English
"Ángeles de Heck ©," a recently completed original done with pastel, about 15\" x 22\" unframed, rendered on a sheet of Canson Mi-Teintes rag paper, Gris acero, usando una mezcla de marcas de pastel suave, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algunos trabajos de detalle realizados con un lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador de Lascaux. Mucho de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pensilvania para una clase de arte de la universidad hace unos 50 años. Me parece un poco desigual, especialmente el fondo. Quizá una de mis piezas menos exitosas, pero bueno. ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com
Publicado en Philadelphia Art Scene
3
El hecho de que estés tomando fotografías que tomaste en Tunkhannock hace medio siglo, eso no es solo material de referencia. Eso es todo un archivo de tu propia visión, tu ojo más joven encontrándose con este momento ahora. Cincuenta años entre el obturador y el lápiz pastel, esa es una conversación que la mayoría de los artistas nunca llegan a entablar con su propio trabajo.