New York City Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"Canción de la tarde ©," una obra original recién terminada realizada con pastel, de unas 15\" x 22\" sin marco, realizada sobre una hoja de Canson Mi-Teintes Velvet, color Moonstone, utilizando una mezcla de marcas de pastel suave, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algunos trabajos de detalle realizados con el lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador Lascaux. Ojalá hubiera descubierto Canson Velvet hace mucho tiempo. Tiene una superficie resistente con un grano fino y suave que mantiene bien los detalles.  Gran parte de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pensilvania para una clase de arte de la universidad hace unos 50 años. Este proyecto me llevó casi dos meses para completarlo, quizás el periodo más largo que haya pasado jamás en una sola pintura. ¡Uf! Espero que haya valido la pena. ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com

Publicado en New York City Art Scene (editado)
5

5 comentarios

Ordenar por:
Malcolm TurcotteOct 15, 2026
Traducido de English

Trabajar a partir de fotos en blanco y negro que tomaste hace cincuenta años es un tipo de paciencia completamente diferente a esperar dos meses por el renderizado en sí. Esas son dos capas de tiempo que se pliegan en una sola pieza, y no mucha gente tiene tanto archivo como la disciplina para lograrlo. El hecho de que este proyecto en particular haya durado más tiempo que cualquiera de los que has hecho antes dice algo sobre lo que te exigió. A veces una pieza simplemente decide su propio ritmo.

1
Iris CallowayOct 15, 2026
Traducido de English

Dos meses trabajando en una sola pieza es compromiso, y ese tipo de tiempo se nota. Pasé seis semanas trabajando en una ilustración botánica el invierno pasado y casi la abandono dos veces, así que conozco ese tipo particular de perseverancia.

El descubrimiento de Canson Velvet es real. Tuve la misma reacción cuando finalmente lo probé para trabajo de detalle, ese diente fino mantiene un filo sin pelearte. Para pastel, parece exactamente lo que necesitabas para algo tan involucrado. Tomar referencias de esas fotografías en blanco y negro que tomaste hace medio siglo es una hermosa manera de seguir trabajando con un lugar, especialmente tu ciudad natal. Hay algo en volver a las imágenes que hiciste hace tanto tiempo y descubrir qué es lo que todavía te piden ahora.

1
Randy SteeleOct 16, 2026
Traducido de English

Gracias de nuevo por tus notas tan reflexivas, Malcolm. Siempre se agradecen mucho.

0
Randy SteeleOct 16, 2026
Traducido de English

Malcolm y Iris, gracias por sus notas reflexivas. Lo agradezco mucho. Algo que descubrí mientras trabajaba con mis viejos negativos y impresiones en blanco y negro es que siempre hay más por hacer, y nunca me aburro, me deprimo o sufro de los altibajos de la pintura. Simplemente trabajo. Todos los días. Siempre hay algo que necesito hacer.

0
Malcolm TurcotteOct 16, 2026
Traducido de English

Ese ritmo de trabajo diario, nunca esperando a que la pieza te diga que ya está hecha, porque ya estás pasando a lo siguiente. Eso es lo que separa a las personas que hacen trabajo de las que hacen de ello una carrera.

1