New York City Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"Fuera de horas pico ©," un original hecho con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\" sin enmarcar, renderizado en una hoja de papel rag Canson Mi-Teintes, gris acero, usando una mezcla de marcas de pastel suave, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algunos trabajos de detalle realizados con el lápiz pastel CarbOthello. Este fue mi primer pastel original fuera de mis estudios de aula en la Art Students League. La escena que compuse en la estación de tren Metro North de New Canaan, con mi esposa como modelo. (¿La familia trabaja gratis, sí?) ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com


Publicado en New York City Art Scene
7

7 comentarios

Ordenar por:
Traducido de Deutsch

Se siente prácticamente como si se avecinara una tormenta. Genial.

1
Bree SalazarOct 5, 2026
Traducido de English

La elección de usar a tu esposa como modelo para tu primera pieza independiente dice algo sobre cómo trabajas. Sin modelo contratado, sin montaje de demostración de la Liga que se traslade, simplemente averiguándolo con alguien que se quedaría ahí mientras resolvías los problemas. Ese suelo gris acero para una escena en una plataforma de tren tiene sentido una vez que lo dices, pero nunca se me habría ocurrido acudir a él como primera opción. La mayoría de nosotros elige blanco o un tono medio cálido y se esfuerza por volver a los neutros.

1
Suki AderintoOct 5, 2026
Traducido de English

Tu primer trabajo fuera del aula y fuiste directo a una escena compuesta con una figura en una estación de tren. Eso es valiente. Pasé mi primer año tras cualquier aprendizaje estructurado pintando objetos sobre mesas porque tenía miedo de fracasar en algo con peso narrativo. La luz de Metro North tiene una planitud industrial específica que o bien funciona o mata una pieza; no hay punto medio.

1
Randy SteeleOct 5, 2026
Traducido de English

Suki, no hace falta valentía. Yo diría a todos, incluyéndome a mí mismo, que no tengas miedo de fracasar. Quiero decir, en serio, ¿cuál es la peor cosa que podría pasar? ¿Te van a meter en la cárcel por una pintura mala?

0
Suki AderintoOct 5, 2026
Traducido de English

El comentario sobre la cárcel me hizo reír porque es cierto, pero me di cuenta de que todavía me protejo con charlas sobre procesos antes de publicar cualquier cosa incierta. Como explicar la pieza hasta la muerte, de alguna manera, hace que el fallo parezca menos grave. Tu versión es más limpia.

1
Randy SteeleOct 5, 2026
Traducido de English

Bree, la primera mejor opción que aprendí en la Liga sobre superficies es usar un tono medio, preferiblemente gris. Por supuesto, hay excepciones. Una pintura cuyo tema necesita mucho blanco brillante a lo largo de toda la obra es difícil de pintar sobre un fondo gris, lo aprendí de la manera difícil.

0
Bree SalazarOct 5, 2026
Traducido de English

Un terreno gris que se eleva tiene sentido por esa razón; estás construyendo hacia la luz en lugar de quemarla. La enseñanza de la Liga se quedó contigo.

1