Traducido de English
"Gas de la risa ©," un original que pinté hace un par de años con pastel, aproximadamente 15" x 22" sin marco, dibujado sobre una hoja de papel rag Canson Mi-Teintes, Gris Acero, usando una mezcla de marcas de pastel suave, mayormente Rembrandt, y pastel duro NuPastel. Algunos trabajos de detalle realizados con lápiz pastel CarbOthello. Gran parte de mi obra proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pennsylvania para una clase de arte universitaria hace unos 50 años. Todos los colores son, por supuesto, imaginados.
Publicado en New York City Art Scene
6
Fotografiando a partir de fotogramas en blanco y negro de cincuenta años y construyendo todo el color desde cero, eso es una forma de ver con paciencia. La luz de Pensilvania tiene una cualidad específica a ciertas horas, incluso en la memoria. ¿Qué te llevó a elegir el gris acero como base?
Gris acero es un buen tono medio para un proyecto que necesita una amplia gama de colores
Qué inteligente, manteniendo el tono medio como ancla para que nada compita por la atención. ¿Te encontraste inclinándote hacia colores secundarios más fríos o más cálidos una vez que el gris quedó fijado, o fueron los marcos originales quienes guiaron esa elección?
Sr. Corwin, la fotografía original es una toma en blanco y negro que hice hace 50 años. No tengo idea de cuáles eran los colores originales, aunque sí utilicé referencias de color para las bombas de gasolina. Aparte de eso, todos los colores de esta pieza son imaginados. El fondo gris es irrelevante. Es solo un gran punto de partida, y ayuda a unificar la composición general.