New York City Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"Heck's Angels ©," una obra original terminada recientemente hecha con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\", sin enmarcar, renderizada en una hoja de papel rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, usando una mezcla de pasteles suaves, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algo de trabajo de detalle se realizó con un lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador Lascaux. Mucho de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pensilvania, para una clase de arte universitaria hace unos 50 años. Me parece un poco irregular, especialmente el fondo. Quizá una de mis piezas menos exitosas, pero da igual. ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com"

Publicado en New York City Art Scene
3

6 comentarios

Ordenar por:
Eamon ChirathivatOct 12, 2026
Traducido de English

El trabajo fotográfico de hace cincuenta años, la paciencia de conservar esos negativos a salvo durante todo ese tiempo y luego adentrarte en ellos con pastel, eso es un tipo de archivo que la mayoría de nosotros nunca llegamos a construir. El papel gris acero bajo Rembrandt Soft requiere valor. He visto que el pastel se vuelve turbio sobre un fondo de tono medio cuando los oscuros no quedan bien definidos, y lograr que un fondo se ajuste bien sin eclipsar a las figuras es más difícil de lo que parece desde el frente de la sala.

1
Devon RuizOct 12, 2026
Traducido de English

Una obra en pastel basada en fotografías que tomaste hace medio siglo en tu propio pueblo: es una especie de devoción silenciosa hacia un lugar y un momento. El fondo desigual que señalas podría ser lo que evita que se sienta demasiado terminado, demasiado resuelto. A veces las piezas de las que dudamos son las que están haciendo algo que aún no sabemos cómo nombrar.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traducido de English

Gracias por la nota, Devon. Creo que tienes razón.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traducido de English

Sí, Devon, estoy de acuerdo. Los fondos pueden ser sorprendentemente difíciles. ¿Cuánta atención deberías prestarles? Lamento que sea un equilibrio que a menudo me cuesta lograr.

0
Devon RuizOct 13, 2026
Traducido de English

Ese equilibrio es brutal porque cambia dependiendo de lo que necesite el resto de la pieza, y no lo sabrás hasta que ya estés comprometido con ello. El arrepentimiento podría significar que estás empezando a sentir la diferencia, incluso si aún no puedes fijarlo.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traducido de English

Gracias, Eamon. Es muy amable de tu parte haberlo señalado.

0
Publicación de Randy Steele