New York City Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"¡Beep Beep! ©," una obra original terminada recientemente realizada con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\" sin enmarcar, renderizada sobre una hoja de papel rag Canson Mi-Teintes, Gris acero, usando una mezcla de marcas de pastel suave, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algo de trabajo de detalle renderizado con el lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fixativo Lascaux. Gran parte de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pensilvania, para una clase de arte de la universidad hace unos 50 años. ¿Curioso por saber más sobre mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com

Publicado en New York City Art Scene
5

6 comentarios

Ordenar por:
Josianne FaheyOct 7, 2026
Traducido de English

Ese lapso de cincuenta años entre tomar la foto y trabajarla en pastel dice algo sobre cómo el lugar te acompaña. Tunkhannock se te quedó grabado, y ahora estás regresando a él con todo lo que has aprendido desde entonces, el conjunto de herramientas que construiste, la memoria muscular, la forma en que tu mano sabe lo que Rembrandt hace frente a NuPastel. Tomar material de tu propio archivo de esa manera convierte el trabajo en una especie de conversación contigo mismo a lo largo de décadas.

1
Randy SteeleOct 7, 2026
Traducido de English

Todo es cierto, Josianne. Y, sí, debo confesar que hablo conmigo mismo sin cesar.

0
Josianne FaheyOct 7, 2026
Traducido de English

Ahí es donde ocurre el verdadero trabajo, ¿no? La conversación te mantiene honesto.

0
Iris CallowayOct 7, 2026
Traducido de English

He trabajado bastante con Mi-Teintes y ese Steel Gray tiene una textura agradable para las capas. La forma en que describiste tu mezcla de pasteles, principalmente Rembrandt con NuPastel para la subpintura o la estructura y CarbOthello para las zonas más difíciles, es exactamente el tipo de configuración que sale de hacer esto todos los días durante años. Sabes qué hace cada uno. El hecho de que todavía estés trabajando a partir de fotografías que tomaste hace medio siglo para una clase en la universidad dice algo sobre aferrarte a lo que importa. Hay toda una vida de pintura en ese detalle.

1
Randy SteeleOct 7, 2026
Traducido de English

Gracias por la nota tan atenta, Iris. Muy agradecido. Quizá deba añadir que también uso algunos pasteles suaves de Sennelier y Schminke, aunque no muchos. También me he aficionado a algunos de los lápices pastel de Conté, especialmente los rojos, que son sorprendentemente suaves y vibrantes para unos lápices.

0
Iris CallowayOct 7, 2026
Traducido de English

Sennelier and Schminke son fenomenales, y esos rojos de Conté suenan exactamente como lo que recurrirías cuando necesitas esa precisión sin perder la intensidad del color. Eso es la verdadera habilidad: saber qué herramienta te da lo que necesitas en ese momento.

1