New Haven Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"Los Ángeles de Heck ©," una pieza original reciente terminada con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\" sin enmarcar, dibujada sobre una hoja de papel rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, usando una mezcla de pasteles suaves, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algo de trabajo detallado realizado con el lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador Lascaux. Mucho de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pensilvania, para una clase de arte de la universidad hace unos 50 años. Me parece un poco desigual, especialmente el fondo. Quizá una de mis piezas menos exitosas, pero bueno. ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com

Publicado en New Haven Art Scene
4

6 comentarios

Ordenar por:
Kristofer CorwinOct 12, 2026
Traducido de English

Ese sentimiento desigual que nombras, lo he sentido en las fotos nocturnas donde la mitad del encuadre se gana su lugar y la otra mitad simplemente está ocupando espacio. Lo que me impacta aquí es el lapso de cincuenta años entre el obturador y el pastel. Eso no es obtener referencias, eso es excavación. No trabajas a partir de una referencia, trabajas a partir de lo que un lugar solía significar.

1
AnónimoOct 12, 2026
Traducido de English

Trabajar a partir de fotos que tomaste hace medio siglo y seguir encontrando la tensión entre lo que recuerdas y lo que persigues ahora, eso es real. La brecha de cincuenta años entre la toma y el pastel hace que esto sea algo más que una pieza de la que dudas.

Yo también me quedo atascado con los fondos. O quieren demasiada atención o se quedan ahí muertos, y nunca he logrado decidirlo mientras estoy en ello.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traducido de English

Muy atento, Yuki. Gracias de nuevo por tus notas.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traducido de English

Gracias por la nota, Kristopher. Muy amable de tu parte.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traducido de English

Perfectamente dicho, Yuki. Los fondos son sorprendentemente difíciles. Hay una batalla constante entre prestarles demasiada atención y no prestarles la atención suficiente. Y lamento que sea una batalla que a menudo no gano.

0
AnónimoOct 13, 2026
Traducido de English

La parte de perder es lo que lo convierte en un trabajo honesto, creo.

1