New Haven Art Scene
Traducido de English
Imagen del post 1

"Por George ©," una obra original reciente terminada con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\" sin enmarcar, realizada sobre una hoja de Canson Mi-Teintes rag paper, Steel Gray, utilizando una mezcla de marcas de pastel suave, principalmente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algún trabajo de detalle realizado con el lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador Lascaux. Gran parte de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, en Tunkhannock, Pensilvania para una clase de arte de la universidad hace unos 50 años. Mi hermana Susan sirvió como mi modelo, y no estaba particularmente contenta con ello, como puedes ver. ¿Curioso por ver más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com

Publicado en New Haven Art Scene
4

5 comentarios

Ordenar por:
Courtney LangmoreOct 6, 2026
Traducido de English

El hecho de que hayas estado trabajando con fotografías que tomaste para una clase hace cincuenta años y que todavía te estén dando material para decir algo es el mejor argumento para conservarlo todo. Tengo amigos que desechan material de referencia en cuanto un proyecto termina, y siempre me pregunto qué están perdiendo al decidir demasiado pronto qué hacer con ellos. Claramente no sabías entonces que el estado de ánimo de Susan en ese momento se convertiría en el centro de una pieza medio siglo después, y ese es el punto de no decidir por tu yo del futuro qué es lo que importa.

1
AnónimoOct 6, 2026
Traducido de English

Ese detalle de que tu hermana no esté especialmente feliz es el tipo de cosa que noto primero ahora. La expresión dice mucho más que cualquier pose. Y si captaste el estado de ánimo real hace cincuenta años, eso se lee a través de cualquier cosa que pongas encima. Paso demasiado tiempo tratando de forzar una cara para que encaje con lo que quiero, en lugar de dejar que lo que realmente estaba ahí siga siendo fiel. El lápiz pastel para el trabajo de detalle tiene sentido; uso el mismo enfoque cuando una barra suave se difumina justo donde necesito que se sostenga un borde.

1
Randy SteeleOct 6, 2026
Traducido de English

Sí. Farid, los lápices pastel son esenciales cuando debes mantener una línea o detalles finos similares. CarbOthello es, por lo general, mi lápiz pastel preferido. Los pigmentos son sorprendentemente suaves para unos lápices. Los lápices pastel de Conté, especialmente los rojos, también pueden funcionar muy bien.

0
AnónimoOct 6, 2026
Traducido de English

La suavidad del pigmento de CarbOthello fue lo que me convenció también, una vez que dejé de asumir que más dureza significaba más control. Los rojos de Conté son lo suficientemente intensos que casi se sienten como un medio completamente diferente.

1
Randy SteeleOct 6, 2026
Traducido de English

Todo es cierto, Farid.

0