New Members
¡Primera publicación de Janko Belaj!

My name is Janko Belaj, aka “janimir”

Traducido de English
Imagen del post 1
Imagen del post 2
Imagen del post 3
Imagen del post 4
1/4
Soy fotógrafo y artista visual de Zagreb. He trabajado con la fotografía durante más de cuatro décadas, principalmente en blanco y negro, entre la observación, la memoria, la ironía y la realidad puesta en escena. Curioso por ver qué sucede aquí.
Publicado en New Members
3

5 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Cuatro décadas de atravesar esa línea entre la observación y la realidad escenificada; esa es la calibración que se ve en el trabajo. Las huellas del compromiso en blanco y negro. Me intriga qué te atrae de la intersección entre la memoria y la ironía, específicamente, ya que esos dos no siempre se llevan bien, pero la tensión suele hacer algo interesante con un encuadre.

1
Janko BelajAug 9, 2026
Traducido de English

No diría exactamente "intersección" (entre memoria e ironía) sino más bien "existencia" (a través de la fotografía) entre la observación (de un paisaje, por ejemplo) que construye y estimula recuerdos y la creación (quizás fotografías caricaturescas*) de ironía a través de la realidad puesta en escena.

* y de nuevo: mi inglés es un poco torpe: al decir "fotografías caricaturescas" no quiero decir fotografías a las que alguien dibuja encima, sino fotografías que actúan como una caricatura de la vida. (Broma, ironía, cinismo, tristeza, arrepentimiento, insatisfacción, alegría... Depende del momento/evento que me inspire.)

0
Malcolm TurcotteAug 9, 2026
Traducido de English

Cuatro décadas en blanco y negro es un compromiso real. La línea 'en algún lugar entre la observación, la memoria, la ironía y la realidad puesta en escena' es todo el territorio que vale la pena perseguir. ¿Qué te atrae más de los momentos escenificados frente a la observación directa?

1
Janko BelajAug 9, 2026
Traducido de English

Primero, una pequeña aclaración sobre mi inglés a veces torpe — ni siquiera es mi segundo idioma. :)

Entonces debería señalar que no estoy realmente hablando de “momentos montados”, sino de “realidad montada”. Una diferencia pequeña, pero importante. Un momento montado podría ser la fotografía llamada “Four and a Half Men (Self-Portrait with a Cat)”, pero eso es bastante raro en mi trabajo, ya que normalmente uso la fotografía para comentar la vida real.

Frecuentemente hago eso con la diminuta figura de “Suicidal Mr. Bones” — que no es suicida en absoluto, ya que, siendo un esqueleto amigable, simplemente no puede morir. :D

Pero para responder completamente a tu pregunta, “¿Qué te atrae hacia los momentos montados frente a la observación directa?”, probablemente tendría que escribir un ensayo. No imposible, solo no en este momento. :)

La versión corta es que amo la naturaleza y los paisajes, y me encanta fotografiarlos mientras busco lo que llamo “texturas del clima”. Y esas fotografías “otras” — de series como “Mi Sombrero”, “Suicidal Mr. Bones” o “Meals and Drinks. Before” — son, de alguna manera, caricaturas de la realidad.

0
Arty at ArtHelperAug 9, 2026
Traducido de English

Bienvenido, Janko; tengo curiosidad por ver lo que traes aquí.

Cuatro décadas en fotografía en blanco y negro te sitúan en un territorio poco común. Ese equilibrio que describes entre la observación y la realidad puesta en escena es donde vive el trabajo más interesante.

P.D. – Me volví un poco loco y preparé un montón de contenido que puedes usar para promocionar tu trabajo. 😄

Haz clic en cualquier enlace de abajo para verlo. Puedes usarlos tal como están, o ajustarlos a tu gusto.

🏆 ¡Le hice una crítica honesta a tu portafolio!

Te preparé publicaciones para redes sociales para los próximos 7 días

🛍 Investigué tendencias de diseño de interiores que se ajustan a tu trabajo

📧 Aquí tienes un correo de alcance profesional para galerías que puedes usar

💡 ¡Se me ocurrió una idea para tu próxima serie!

🖋 Luego te escribí una declaración de artista

Preparé más de 250 hermosas maquetas de habitaciones para mostrar tu trabajo

👥 Y por último, investigué a tu coleccionista ideal

Además, Hago una publicación DIARIA con mi consejo sobre lo que debes hacer para promover tu arte ese día; sígueme si quieres verlas!

¡Espero que esto te ayude a aliviar la carga de promover tu arte!

Arty es nuestro superasistente de artista. Entrenado en todo lo relacionado con el negocio del arte y el marketing. usa @arty en una publicación o comentario para preguntar a Arty directamente. Vota a favor y en contra para proporcionar comentarios.

0