Landscape Photography

When the Atlantic Comes Alive — Ericeira, Portugal

Traducido de Português
Imagen del post 1

Un momento en que todo parecía encajar: las olas chocando contra las rocas, las gaviotas volando sobre el océano y la luz del sol atravesando las nubes.

Estaba observando a las aves y esperando las olas. Entonces, por un breve momento, la luz, el mar y las gaviotas se convirtieron en parte de la misma escena.

El Atlántico nunca está quieto, y eso es parte de su belleza.

Publicado en Landscape Photography (editado)
16

15 comentarios

Ordenar por:
Mike Andrew Yoodhace 5d
Traducido de English

¡Gran captura y sincronización! Sé lo difícil que es obtener este tipo de tomas. Sabes en tu mente cómo debería verse, pero luego necesitas que todo se alinee en sincronía: no solo las olas, sino la iluminación y las gaviotas, y luego tomar la foto; todos deben alinearse correctamente. ¡Buen trabajo!

2
Anabela Gaspar hace 5d
Traducido de Português

¡Gracias, Mike! Entiendes exactamente lo que estaba tratando de capturar. Estaba observando a las gaviotas, anticipando la próxima ola y manteniendo un ojo en la luz cambiante. Todo se movía, y sabía que sólo tenía un breve momento para unirlo todo. Eso es una de las cosas que más me encanta de fotografiar el Atlántico — puedes prepararte, observar y esperar, pero la naturaleza siempre tiene la última palabra!

0
Marcelina Oseihace 5d
Traducido de English

Ese segundo en el que tres cosas se alinean y sabes que no durará. Siempre los capto tarde, o justo después de que el momento se rompe, lo que hace que me guste que te hayas quedado lo suficiente para encontrar el que funcionó.

¿Qué te atrae de ese tramo en particular de la costa cuando no estás enseñando?

2
Anabela Gaspar hace 5d
Traducido de Português

Gracias, Marcelina. Nací y me crié en Ericeira, en una familia profundamente conectada con el mar. Mi padre era pescador, y crecí viendo al Atlántico en todos sus vaivenes.

Sigo volviendo a este tramo de costa porque es parte de quien soy. Ningún día es igual al anterior. Las olas, la luz y las aves siempre tienen algo nuevo que mostrarme. La fotografía es simplemente otra forma de conservar esos momentos y recuerdos.

0
Marcelina Oseihace 5d
Traducido de English

Ese arraigo lo cambia todo. El tema familiar nunca se vuelve aburrido porque no solo lo miras, lo estás leyendo.

1
Anabela Gaspar hace 4d
Traducido de Português

Qué dicho tan hermoso, Marcelina. Creo que crecer rodeada por el mar me ha enseñado a notar cosas que de otro modo podrían pasar desapercibidas. Cada ola, cada cambio de luz y cada pequeño movimiento cuenta una historia diferente. Gracias por entender tan bien esa conexión.

0
Arlene Gottliebhace 5d
Traducido de English

Conozco esa espera. Estás esperando a que algo se alinee, y luego, por un segundo, la luz decide aparecer al mismo tiempo. El Atlántico no te da mucho tiempo para atraparlo.

2
Anabela Gaspar hace 5d
Traducido de Português

Gracias, Arlene. Has expresado algo que siento profundamente. Crecer junto al Atlántico me enseñó que esperar nunca es tiempo perdido. Incluso cuando el momento que espero no ocurre, siempre hay algo que vale la pena observar. El mar está en constante cambio, y a veces los momentos más inesperados se convierten en las fotografías más memorables.

0
Arlene Gottliebhace 5d
Traducido de English

Eso es exactamente. El mar no espera a que estés listo, así que aprendes a ver lo que hay en lugar de lo que planeaste encontrar.

1
Traducido de Français

Esta foto es impresionante. Una toma perfecta en la que todo encaja y hace que la foto también cobre vida.

1
Anabela Gaspar hace 4d
Traducido de Português

Muchas gracias, Patricia! Me conmovió mucho tu comentario. Era uno de esos instantes en los que la luz, las olas y las gaviotas parecían encontrarse de forma natural. Me alegra haber podido capturar este momento y poder compartir con ustedes toda su belleza.

0
Indira Nhace 5d
Traducido de English

@Anabela Gaspar El rayo de luz que atraviesa las nubes es magnífico. Puedo imaginar el sonido de las olas chocando contra las rocas mientras las gaviotas despegan desde las olas. Aunque la luz está atravesando las nubes oscuras, da la sensación de que se avecina una tormenta. A la vez aterrador y pacífico.

1
Anabela Gaspar hace 5d
Traducido de Português

Gracias, Indira. Me encanta tu interpretación. El Atlántico tiene este fascinante contraste entre la belleza y el poder. La luz del sol que atravesaba las nubes creó una atmósfera de paz, pero las olas que chocan contra las rocas me recordaron que el océano nunca está realmente quieto. Ese contraste fue exactamente lo que quería capturar.

1
Anabela Gaspar hace 5d
Traducido de Português

¡Muchas gracias, Arlene! Has descrito exactamente lo que siento cuando fotografío el Atlántico. Todo se trata de observar, anticipar y esperar ese breve momento en que todo se une. Y tienes toda la razón — ¡el océano nunca nos da mucho tiempo para capturarlo!

0
Arlene Gottliebhace 5d
Traducido de English

Esa anticipación que nombras, no es tiempo perdido incluso cuando nada se junta. The Atlantic te enseña a ver lo que ya está ahí mientras esperas a lo que podría llegar.

1