¡Bienvenidos a Español — el espacio de Art Helper en tu idioma! 🎨

¡Gracias Juan!
Creo que ya tengo una cuenta en Art Helper, he subido varias obras, si no es eso, ¿cómo debo hacerlo?

Hola Juan, ok muchas gracias, un cordial saludo.

Ok, muchas gracias Indra, un cordial saludo.

¡A ti, por estar aquí!

Muchas gracias Juan 🙏🏻

Hello Indra, thank you very much and greetings from Torrevieja!

¿De dónde eres, Roberto?

¡Me alegra que te guste la idea de tener un usuario abierto a la interpretación! ¡Yo también me quedo con The Real One!

¡Hola, Juan! Agradezco tus palabras y tu simpatía. Me alegra que entiendas bien el portugués...

¡Hola Indra! La verdad es que lo utilizo más desde el móvil, pero me ha pasado lo mismo desde el ordenador. Y otra cosa: hay una confusión loca cuando subo más fotos del mismo cuadro y, aunque están agrupadas en un fichero con el mismo nombre todas, para Arty es un lío completo: me "bautiza" todo según le parece 🤷

Encantada de recordarte un poco más de nuestra tierra. ¿Cuál es tu nombre? Me encantaría ver tus obras, pero no sé con qué nombre has registrado la cuenta en Arthelper.

Mmm, perdóname Juan. sí, más o menos así es como lo he hecho siempre. Y resulta que en las redes sociales es complicado de cambiar (para mí 🥴)
Si se tiene en cuenta que 1. hay que crear una especie de nicho (lo que, por lo tanto, va en contra de la tendencia general) y 2. precisamente cuando se vive en España, hay gente que, de hecho, no habla inglés. Eso resulta contraproducente. Es casi insultante. Como si no se quisiera a los clientes españoles. (En mi isla es así)

En serio. Llevo mucho tiempo dándole vueltas a esto. Aquí, en las Islas Canarias, puede que sea un caso especial. Pero no lo sé, por eso pregunto cómo es alrededor.

Aquí hay muchos jubilados alemanes. Tampoco hablan bien ni inglés ni español. Luego están los españoles. A los jóvenes les interesa menos el arte. Todos los mayores aprecian la calidad y esas cosas... pero no hablan inglés. Y se llevan una decepción cuando ven tu página. También se llevarían una decepción si me hablaran y yo no hablara español.
3. Mi identidad. Hablo de forma diferente en español, en inglés o en alemán.
Bueno, ahí me pregunto si al final lo que más importa es mi energía. Y la página (en inglés - entonces el servicio al cliente en español?). Difícil... hasta que las redes sociales. Hay que poner un sitio para que la gente que te rodea te encuentre... Pues en mi caso, en español. Pero eso es contrario a mi página. Etc. 😑😑😑😑

Bueno. No quiero aburrirte... puede ser que yo vea algo demasiado complicado. No lo sé.

¡Gracias! Me alegro de recibir tu mensaje.
Las Canarias... Son todo un paraíso. Yo vivo en La Palma (la isla bonita). La verdad es que me encanta la naturaleza. Aquí se puede disfrutar de la naturaleza en todas partes. Durante todo el año. Lo noto especialmente cuando florecen mis rosas, que son del tamaño de una mano, mientras que en mi tierra natal suele nevar o hacer frío.

Entonces sonrío para mis adentros.
Pero el precio a pagar: estamos encerrados en una pequeña isla. Cada intento de salir de la isla supone lo que parece medio viaje alrededor del mundo. Y eso ya molesta (a mí). El mundo es grande y hermoso.

Quizás sea especialmente bonito ser artista. Porque encuentras inspiración en todas partes. Y sí, al igual que el pequeño Principito, te sientes identificado con tu única rosa.🌹

Pero como futbolista... mejor salir allá afuera y conquistar el mundo. 🔥🏁🤼⛷️🤺🧗

Bueno, ¡yo también tengo curiosidad! ¿De dónde eres tú? O sea, ¿dónde vives?

¡No te preocupes por no haber leído el primer posting en su totalidad! Ahora me presento en condiciones:

Soy Twinky (un apodo desde que nací basado en la canción cita "Twinkle, twinkle little star🎶"), y siempre he sido una persona expresiva, alegre, e involucrada en los artes y la comunicación: de pequeña el movimiento, los idiomas (estudiante de intercambio en Bogotá, Colombia con 16 años, y estudios universitarios en Ciudad de México), de adulta la música profesional, misión cristiana, interpretación médica, y ahora la pintura. Estuve viviendo unos 20 años en España con mi familia, desde 1990 hasta 2010, los últimos 9 años en Madrid donde comenzó mi camino artístico. Me enamoré del óleo y una vez que los demás vieron mi cuadro titulado "El Último Herrero", empezaron a pedirme retratos. ¡Apenas sabía cómo pintar un paisaje! Tuve el privilegio de montar una exposición "Paisajes y Personajes" con un compañero de pintura, Lope Pelillo, en el Centro Dotacional Arganzuela — hay unas fotos de la exposición en mi portfolio de ArtHelper.

Ahora que vivo de nuevo en Stevens Point, Wisconsin, en EE. UU., ya jubilada de trabajar como intérprete, estoy en el proceso de montar mi negocio de arte Woodland Walks Studio LLC. Hace casi 2 años me inscribí en Art Storefronts sin haber podido crear aún mi sitio web, pero espero hacerlo próximamente. Lamento decir que soy fatal con la electrónica y tener que pasar tanto tiempo en línea, pero ya veo que va a ser necesario.

Me encanta crear obras de arte solicitadas por personas que quieren conservar la memoria de un ser querido, un lugar especial, o... ¡lo que sea! Ver la alegría del cliente cuando recibe el cuadro es lo máximo. Tal vez algún día experimente con el abstracto u otras expresiones artísticas, pero hasta ahora prefiero pintar lo que está a la vista — pintar las personas, las mascotas, y las cosas y los lugares a su propia imagen. Y por cierto, la hija mayor de aquel herrero, quien compró el cuadro de su padre en septiembre pasado, me acaba de encargar otra pintura (¡a sus 79 años de edad!). El arte conmueve a la gente.

Aunque la mayoría de mi obra es pintura al óleo, también pinto con pasteles (¡qué delicia!), y estoy tanteando con acrílicos y gouache. Juego un poco con acuarela, pero no es mi fuerte.

Sí, tengo un Instagram, pero no he hecho mucho con él... www.instagram.com/asiartebytwinky