Creator Clash!

Las Segadoras vs. Almuerzo en lo alto de un rascacielos

Traducido de English

Dos imágenes icónicas del trabajo.

Una se inclina hacia la tierra: tres mujeres segando un campo con la gravedad de una escultura clásica.

La otra desafía por completo la tierra: once trabajadores del acero almorzando sobre una viga de acero muy por encima de Midtown Manhattan.

Setenta y cinco años de diferencia. ¿Cuál perdura? Vota👇

22

65 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Conociendo la historia detrás de los trabajadores del acero y lo que se requirió para obtener esta fotografía, como fotógrafo, tengo que elegir la opción B.

5
EllenZJun 20, 2026
Traducido de English

Ah, pero estoy sesgado porque en realidad bordé esa imagen a punto de aguja.

3
Traducido de English

Las Segadoras, ¡con certeza! Siempre he creído que el otro probablemente es falso, aunque Salud y Seguridad no era un tema entonces....

3
Sean Andrew Jun 20, 2026
Traducido de English

Es como comparar la noche con el día o las manzanas con las naranjas; sus diferencias son demasiado grandes para compararlas entre sí. Si tuviera que elegir una para colgar en la pared, sería "A".

3
Flightsimmer1Jun 19, 2026
Traducido de English

A

3
Narcisa.artJun 20, 2026
Traducido de English

Elijo A, es más expresivo, más emocional.

2
Audrey RitsJun 19, 2026
Traducido de English

Elijo a tres mujeres porque la comida es necesaria para sostener la vida.

2
Traducido de English

Elegí A porque mientras la naturaleza prevalezca y no esté totalmente envenenada, se puede intuir, pero hacia dónde va la tecnología no estoy seguro de cómo los humanos del futuro conseguirán su comida. La opción B presenta la idea de que el progreso técnico es equivalente al progreso natural. No sé si esto puede tener credibilidad absoluta, pero de esta manera tampoco estoy seguro de que la naturaleza prevalecerá. Elegí A porque lo valoré de esta manera: A=70 por ciento, B=30 por ciento.

1
Traducido de English

B (Fotografía icónica de la Gran Depresión)

1
Traducido de English

B -además de lo que se necesitó para obtener esta fotografía, cada individuo en la foto es intrigante.

1
Traducido de English

¡Siempre he amado a B porque no podría estar allí arriba!

1
NatureJun 20, 2026
Traducido de English

B. Es una imagen tan clásica. Cuenta la historia solo con mirarla. No importa la edad que tengas. Esa es mi opinión sobre el tema.

1
Traducido de English

B para mí

1
CrisattelierJun 20, 2026

Elijo la B, en parte por la historia de la fotografía y en parte por el desafío que comporta realizarla.

1
Glynis MorganJun 20, 2026
Traducido de English

B para mí. Es divertido.

1
Fredjohn Jun 20, 2026
Traducido de English

B

1
JulieannJun 20, 2026
Traducido de English

B

Me encantan a ambos, pero la forma en que B fue capturado me da mariposas en el estómago

1
BeverlyGJun 20, 2026
Traducido de English

B.

1
Traducido de English

Solo porque esta imagen todavía me hace latir el corazón, tengo que elegir la opción B. Esta fue una de las muchas imágenes tomadas que mostraban a trabajadores en la cima de los rascacielos, a cientos de pies por encima del suelo. Esta apareció en la revista "TIME" y aún se mantiene entre imágenes icónicas. 'El pago era bueno, pero tenías que estar dispuesto a morir', así que recibe mi voto.

1
Traducido de English

B. Alguien dijo que podría ser una imagen manipulada. En Inglaterra había un apuntalador de campanarios llamado Fred Dibner. Él subía a antiguas chimeneas de molinos y caminaba por la cima de ellas, quitando un ladrillo a la vez. ¡Sin arnés, solo nervios de acero! Usaba escaleras de madera unidas entre sí para llegar a la cima. Veo películas de escaladores en solitario haciendo free solo en acantilados verticales sin arnés de seguridad, así que creo que tipos como estos en la fotografía existen definitivamente. No hay nada malo en A, pero me quito el sombrero ante los hombres de B!

1
Traducido de English

B. Lunch Atop a Skyscraper es un recordatorio fenomenal de lo que hizo falta para construir rascacielos, que son exclusivamente estadounidenses. ¡Tendré un respeto eterno por los trabajadores del acero de todo el mundo que tienen uno de los trabajos más peligrosos de todos los tiempos!

1
Traducido de English

B La inquietante despreocupación de los trabajadores al estar lo suficientemente relajados como para comer su almuerzo en un entorno arriesgado es llamativa, surrealista y única. No volverás a ver esa escena.

1
Willis and PeckJun 20, 2026
Traducido de English

B porque me da miedo

1
Edie M MurgiaJun 20, 2026
Traducido de English

B. Me atrae la foto icónica de los hombres comiendo el almuerzo sobre una viga tan alta en el aire. En ese momento, estos hombres actuaban como si esto fuera normal y, probablemente, lo era para ellos, pero era muy peligroso. Tampoco sabían que estaban haciendo historia,

1
Traducido de English

B . A es una vista muy común, no es tan especial si me preguntas. B . ¡Esto nunca lo volveremos a ver!

Y eso lo hace especial.

1
Magdalena Jun 20, 2026
Traducido de Português

Mi elección es A

1
Albert ReedJun 20, 2026
Traducido de English

B. La forma de vida rural en Estados Unidos ha disminuido a medida que la agroindustria se ha apoderado. Mi abuelo ganaba la vida con dos secciones de tierra en el oeste de Kansas. Ahora, para que una familia pueda ganarse la vida, deben alquilar o comprar miles de acres. Conozco a una familia en la que cuatro generaciones trabajan en el campo durante la cosecha. Muchos pueblos pequeños están desiertos, las tiendas de la calle principal están tapiadas. He tomado cientos de fotografías de elevadores de granos abandonados en el oeste de Kansas y en el Panhandle de Oklahoma.

1
GagikangeloJun 20, 2026
Traducido de English

Para mí, ¡ambos son iguales! Si tuviera que elegir, elegiría A.

1
Traducido de English

Los quiero a ambos. Estoy de acuerdo con David: los trabajadores del hierro inspiran tanta admiración y asombro. Un gran logro fotográfico.

1
Tracy KlinestekerJun 20, 2026
Traducido de English

B. Mucho más dramático y fácil de recordar.

1
Traducido de English

B debido a la habilidad del fotógrafo.

1
Amber RavenscroftJun 20, 2026
Traducido de English

A es mucho más hermoso, pero B es mucho más icónico

1
Richard TodorovskiJun 20, 2026
Traducido de English

Para mí, B se ve más interesante y peligroso

1
Donna M Giardina Jun 20, 2026
Traducido de English

B

1
Traducido de English

B me parece más impresionante. ¡Lo que esos hombres hacen allí, tú tienes que poder hacerlo primero!

1
Traducido de English

B; una de las imágenes más vistas a lo largo de mi vida, y fenomenal.

1
Tony BremnerJun 19, 2026
Traducido de English

B

1
Eugenia FainJun 19, 2026
Traducido de English

La imagen del rascacielos me convence

1
Traducido de English

B

0
Traducido de Português

Bueno, yo prefiero A; tiene una historia muy interesante

0
Traducido de English

Así es. El drama, la camaradería y el coraje de trabajar en rascacielos es asombroso. La simplicidad del blanco y negro permite que el enfoque esté completamente en los trabajadores.

0

Would be A for me, certainly more earth concious than those guys hanging in space!

0
Scott MunfordJun 25, 2026
Traducido de English

B! Aunque tengo un miedo notable a las alturas! (o tal vez por eso...)

0
KBPetrilloJun 24, 2026
Traducido de English

Antes de comentar, quiero dar una explicación más completa de mi punto de vista. Mi esposo es un trabajador del hierro Mohawk de tercera generación. Él y su padre y su abuelo han construido estructuras y puentes por todo el país, desde el siglo XIX al XX. Los miembros más jóvenes de la nación Mohawk también son trabajadores del hierro hoy en día. Mi papá, de segunda generación, trabajador de la construcción en NYC desde 1924 hasta 1955 e incluso para Rockefeller por un tiempo en los 50. Fue fotógrafo aficionado en 1939-40. Basado en experiencias e historias de trabajadores del hierro y de la construcción, revelan otra visión de esta imagen: 'Almuerzo en un rascacielos!'

Los historiadores indican que la foto de los hombres almorzando fue tomada por un fotógrafo desconocido, y que fue una fotografía publicitaria montada para la construcción del Rockefeller Center. Afirman que solo dos de los hombres han sido identificados por su nombre. Así que históricamente tiene cierto misterio al respecto.

Mi esposo, Gary, dijo que la foto es considerada un engaño conocido entre los trabajadores del hierro, porque no estaban colgando tan alto en el cielo. Señala varias razones. Una era la colocación de los pies y la forma en que estaban sentados. Otra era porque no se podría conseguir que 11 trabajadores del hierro fueran tan estúpidos como para sentarse así, bebiendo, comiendo y hablando. Según la historia, estaban en una plataforma. ¿Mito o leyenda?

Las Espigadoras de Millet ofrecen también una perspectiva del trabajo. Mujeres que buscan algo en un campo que ya había sido cosechado y, por tanto, recogen lo que quedó. Millet es un pintor favorito para mí. Él pintó a gente de la clase trabajadora, como muestra la foto. Eso lo hace muy interesante para mí. No muchos pintores retrataron a la gente común y corriente en su vida diaria. Puedo identificarme con la pintura. Mi familia se mudó de Nueva York a una pequeña granja. Después de que los granjeros corporativos cosecharan, nosotros también recogimos de los campos lo que pudimos. Así que para mí, la pintura de Millet es extremadamente real en el sentido de que puedo identificarme con las personas que pintó y entender por qué actuaban como lo hacían.

Ahora, ¿cuál de las dos elegiría para poner en mi pared?

A para mí es mucho más identificable. Muestra la historia de supervivencia en un entorno con escasez de alimentos. Hoy, veo que esto es la situación de muchas personas. Ha sido la situación de mi familia y de mis antepasados durante tiempos de grandes dificultades: la migración a Estados Unidos, la Primera Guerra Mundial, la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial, y otras disfunciones y enfermedades familiares y personales más específicas. La escasez de comida es un problema nacional en todas las naciones. Es mortal.

0
Traducido de English

Elijo "B". Definitivamente es mi tipo de perspectiva que desafía la gravedad.

0
DominiqueJun 22, 2026
Traducido de English

B Es una cápsula de esclavos que trabajan en los campos, en el sentido cultural, y el significado bíblico remite al Libro de Rut, donde se habla de Boaz instruyendo a sus trabajadores para dejar lo suficiente para que Ruth pueda segar el campo.

0
Calvino Bruder Jun 22, 2026
Traducido de Português

B - Me intriga cómo se tomó esa foto desde las alturas. ¿Había otro edificio al lado o cercano a la construcción?

0
Natasha Haydon ArtJun 22, 2026
Traducido de English

Le tengo un cariño especial a A porque se parece a Holanda

0
jodi calkinJun 22, 2026
Traducido de English

Me encantan las pinturas, aunque A sea pastel, el sujeto es hermoso y está muy bien hecho. Iría con A. Este es un trabajo genuino, mientras que el otro es una pausa para el almuerzo peligrosa. ¡Vaya! No creo que sea real. Es una foto genial, pero prefiero la otra.

0
Marcelo D'AlviaJun 22, 2026

A

0