Traducido de English

Esta fotografía en blanco y negro muestra a dos compañeros sonriendo, compartiendo un momento relajado al aire libre. El desenfoque suave del fondo y las expresiones naturales dan a la imagen una sensación íntima y espontánea.
Publicado en Black and White Photography
2
El encuadre de dos personas siempre hace lo que el retrato único no puede. Un sujeto llena el encuadre consigo mismo, pero dos personas negocian el espacio, y de esa negociación nace lo espontáneo. No los congelaste, los atrapaste en medio de una conversación. ¿De qué estaban hablando?
“Gracias, bien expresado. Creo que justamente ese espacio entre ellos hace que la imagen cobre vida. Ya no recuerdo exactamente de qué hablaban, pero la conversación parece seguir aún en la foto por un rato — y quizá eso fue lo que me atrajo en ese momento.”
Ese desconocimiento podría ser todo el asunto. La conversación continúa porque no estabas tratando de atraparlo.