Traducido de English




1/3
Este título enfatiza la tensión silenciosa y la sutil conexión en la serie. Las imágenes se mueven en un espacio entre acción y descanso, entre humano y animal, entre cercanía y observación. Gracias al blanco y negro y a la composición sobria, ese espacio intermedio adquiere un peso adicional.
Publicado en Black and White Photography
1
La forma en que describes ese espacio intermedio, el peso que lleva en blanco y negro, esa es la parte que siempre me resulta más difícil de articular sobre mi propio trabajo. Paso tanto tiempo en el gesto y la proporción que olvido la parte quieta, las pausas entre trazos, que pueden contener la misma cantidad de intención. Tu encuadre me hace pensar en el espacio negativo de manera diferente, no solo composicionalmente sino conceptualmente. La tensión que describes suena como si tuviera menos que ver con lo que está dibujado y más con lo que se mantiene oculto, y tengo curiosidad de cómo se manifiesta esa contención visualmente. ¿Te ayuda trabajar en monocromo a convivir con esa quietud, o proviene de otra parte de tu proceso?
Eso está muy bien dicho, y toca para mí la esencia de mi trabajo. El blanco y negro me ayuda a permanecer más cerca de ese silencio, porque desplaza la atención hacia la estructura, el espacio para respirar y la contención. Lo que no se dibuja, para mí a menudo es tan importante como lo que sí es visible.