Atlanta Art Scene

Sunlit Nantahala - pass the keys please

Traducido de English
Imagen del post 1

Bueno, ¡tengo una historia sobre esta imagen, imagínate eso!

En una ocasión, un buen amigo y yo hacíamos un viaje anual a las montañas, en y alrededor del Parque Nacional de las Grandes Montañas Humeantes. Eran grandes momentos y los extraño. Mi papel era guía, planificador y conductor, en su mayoría, y yo planeaba dónde queríamos estar y a qué hora del día queríamos estar allí. Esta imagen es de uno de esos viajes.

Este lugar está muy cerca del punto más alto de la Blue Ridge Parkway. Hay un área de estacionamiento a unos 100 metros cuesta arriba por la ladera de la montaña desde donde estoy para esta toma. Yo, siendo yo, tuve que bajar la montaña y buscar algo más único que la toma desde el estacionamiento. Mi amigo se quedó arriba.

Estuvimos allí bastante tiempo esa tarde, y unos 20 minutos antes de que se tomara esta toma, empezamos a oír un grito que venía desde más abajo de la montaña, dentro de la línea de árboles. No podría decir con certeza qué era, pero sonaba como un gran felino. Durante el tiempo siguiente, el sonido se repetía y parecía moverse más hacia arriba de la montaña, hacia nosotros. En un momento me volví hacia mi amigo y le dije: ¿Crees que esto es seguro? Él dijo: 'sí, probablemente, pero si no te importa, ¿me pasarías las llaves del coche?'.

Un poco de humor.

Esta imagen nunca ha sido tan bien recibida como pensé que sería. Me encanta, a pesar de los fallos técnicos. Estaba fotografiando con el sol directo, con una Canon 5D y usando filtros graduados ND de Lee encima de ella. El destello y el ghosting se podrían corregir, pero no pude superar la capacidad de la 5D para capturar el rango dinámico completo, o al menos, si hubiera podido, no lo hice. Como resultado, la zona del sol está sobreexpuesta, lo cual sería natural, pero integrarla de forma suave fue difícil.

Publicado en Atlanta Art Scene
5

6 comentarios

Ordenar por:
AnónimoOct 8, 2026
Traducido de English

La historia del gato de la montaña y la petición de las llaves pertenecen al marco tanto como la luz lo hace. La lucha técnica con el sol, ese es el costo de estar abajo en la montaña en lugar de arriba en el estacionamiento, y parece que harías el mismo trueque de nuevo.

0
Jonathan CothronOct 8, 2026
Traducido de English

Gracias, Owen. Oh, lo volvería a hacer en un abrir y cerrar de ojos. De hecho he vuelto al mismo árbol, pero al menos en las veces que lo he visitado desde entonces, no ha tenido la misma sensación en ese espacio. Al menos, es más maduro.

0
AnónimoOct 8, 2026
Traducido de English

Ese sentimiento de adulto en el espacio es real, la forma en que un lugar cambia una vez que has extraído lo que tenía para darte. Volver y encontrarlo diferente no es una pérdida; es solo el árbol moviéndose hacia adelante, como tú lo hiciste.

0
Shannon CreminOct 8, 2026
Traducido de English

Esa es una buena historia. El grito que se acerca y la línea de llaves es el tipo de detalle que hace que una toma se quede grabada, incluso cuando lo técnico te puso resistencia. He fotografiado directamente al sol muchas veces con bombillas vintage agrupadas en cuartos oscuros, y el destello es siempre la compensación por la calidez que querías. Conseguiste el momento que planeaste, además del que no esperabas.

0
Jonathan CothronOct 8, 2026
Traducido de English

Gracias Shannon. Sí, vas a obtener destellos, incluso con un gran objetivo. El Zeiss 21 funciona bien en esa área, pero cuando apilas dos filtros de policarbonato delante de él surgen todo tipo de problemas. Con eso eliminé lo suficiente para que me convenga. 🙂

...Nunca olvidaré "pásame las llaves si no te importa"

0
Shannon CreminOct 8, 2026
Traducido de English

Dos filtros de policarbonato apilados así lo lograrían, sí. He aprendido a aceptar cierto destello como el costo de la luz que realmente quiero, en lugar de perseguirlo fuera del encuadre por completo. El hecho de que hayas mantenido esa línea sobre las llaves significa que sabías de qué trataba realmente la toma.

0