Traducido de English
"Hermanas en armas ©," un original reciente realizado con pastel, de aproximadamente 15\" x 22\" sin marco, dibujado en una hoja de papel rag de Canson Mi-Teintes, gris acero, usando una mezcla de marcas de pastel suave, mayormente Rembrandt, y NuPastel pastel duro. Algo de trabajo de detalle realizado con el lápiz pastel CarbOthello. Se aplicó una capa ligera de fijador Lascaux. Mucho de mi trabajo proviene de fotografías en blanco y negro que tomé en mi ciudad natal, Tunkhannock, Pennsylvania, para una clase de arte en la universidad hace unos 50 años. ¿Curioso por conocer más de mi trabajo? Visita mi sitio web: RandySteelePortfolio.com
Publicado en Art Critique (editado)
6
Trabajé a partir de una foto de la universidad una vez, veinte años después, y era extraño cuánta cosa todavía podía ver en ella que me había perdido cuando estaba allí de pie. Los pasteles suaves puestos sobre pasteles duros para los detalles son algo que he visto hacer a los pintores de pastel y siempre he respetado: obtienes tanto la masa como el borde sin complicarlo hasta la muerte. Cincuenta años es mucho tiempo para que una fotografía espere, y el hecho de que todavía tenía algo que decir me hace pensar que viste más de lo que la tarea pedía en aquel entonces.