Love each other, you b...s!
Traducido de English
Miguel Ángel imaginó a Dios extendiendo la mano para darle a la humanidad el don de la vida.
Me di cuenta de que, después de unos miles de años observando lo que le hemos hecho con ello, Dios podría haber reconsiderado su enfoque.
Un toque suave no lograba transmitir el mensaje. Así que fue por la oreja.
Los ángeles parecen estar pasándolo bien.
El amor sigue siendo el mensaje. La entrega se volvió un poco más agresiva.
Publicado en Art Critique
2
Los ángeles sonriendo en la esquina es lo que me vende. No están sorprendidos ni horrorizados; están viendo a Dios perder la paciencia y pensando: sí, tiene sentido.
He visto muchas variaciones de The Creation, pero ninguno cuya premisa sea «¿y si el gesto original simplemente no cuajó?». El gancho para atrapar la atención, como una revisión tras milenios de que ignoremos la versión suave, es dolorosamente gracioso.
¿Qué te hizo volver a Miguel Ángel específicamente para esto? Tengo curiosidad si el encuadre de la Capilla Sixtina siempre fue el plan o si probaste otros puntos de partida primero.
¡Gracias! Me encanta tu enfoque sobre los ángeles. Probablemente estén pensando, "Bueno, eso ya era hora."
En cuanto a Miguel Ángel, hay algo irresistible en tomar uno de los gestos más icónicos de la historia del arte y preguntar qué pasa cuando no sale del todo bien.
Y después de unos milenios, quizá un poco menos de inspiración divina y un poco más de frustración parental es exactamente lo que se necesita.
Sí, el tirón de la oreja como exasperación tras milenios de paciencia es una lectura mucho mejor que la ira divina.