Art Critique
Traducido de English
Imagen del post 1
Imagen del post 2
Imagen del post 3
Imagen del post 4
Imagen del post 5
Imagen del post 6
Imagen del post 7
Imagen del post 8
Imagen del post 9
Imagen del post 10
1/10

Ya he mencionado aquí antes que hace dos años, las aguas de la inundación del huracán Helene llenaron mi estuche de equipo para presentaciones con lodo, arena y agua del río Nolichucky, destruyendo más de tres años de obras de arte. Logré rescatar algunas piezas. Sus marcas ahora registran lo que ocurrió—y, en un par de casos, el lodo puede haber añadido algo inesperado. Estas obras son recordatorios de lo que se perdió y de lo que quedó....

Publicado en Art Critique
5

4 comentarios

Ordenar por:
Debbie SpaythOct 11, 2026
Traducido de English

Fue realmente duro.... Por suerte, algunos fueron encontrados y pudieron ser rescatados.... Para nuestra sorpresa,...

0
Daniel CeglinskiOct 9, 2026
Traducido de English

Las obras de arte, por su naturaleza, son entidades frágiles y vulnerables a muchos acontecimientos inesperados. Las inundaciones provocadas por la furia de un huracán son un ejemplo severo y provocan cambios en las piezas afectadas, sin lugar a dudas. También presenta una historia y hay posibilidad de recuperación que te ofrece algunos beneficios.

0
Bill RichardsOct 9, 2026
Traducido de English

El barro que se convierte en parte de la obra, en lugar de ser solo lo que la destruyó, cambia todo. La mayoría de nosotros perdemos cosas y ese es el final de la historia, pero dejaste que lo que sucedió dejara su propia huella y seguiste adelante. Eso requiere un tipo de determinación diferente al que habría significado empezar de nuevo desde cero.

0
Sadie WebbOct 9, 2026
Traducido de English

No tenía idea de que eso te hubiera pasado. Tres años de trabajo bajo lodo y agua de inundación es el tipo de pérdida de la que la mayoría de los artistas nunca hablan, porque no hay forma de describir cómo se siente. El hecho de que hayas podido rescatar algo, de que algunas de esas piezas ahora llevan las marcas de lo que intentó llevárselas, eso es algo. Nunca he pasado por algo ni remotamente comparable en magnitud, pero he tenido pérdidas menores: un cuaderno de bocetos dejado en un tren en Praga, un año de bocetos en cafés que siempre tuve la intención de fotografiar y nunca los fotografié, y ni siquiera esos se sintieron como perder una pieza de la línea temporal. Lo que estás haciendo aquí, mantener el lodo como parte del registro en lugar de intentar borrarlo, se siente como la única forma honesta de seguir adelante.

0