Traducido de English

Este retrato en blanco y negro presenta un momento silencioso de contemplación, enmarcado por la suave luz que se filtra a través de cortinas translúcidas. La mirada expresiva y el gesto suave invitan a una sensación de calma y curiosidad. Los detalles arquitectónicos fuera de la ventana añaden un contraste sutil, fusionando la reflexión personal con el mundo que lo rodea.
Publicado en Art Business
1
La luz que atraviesa esas cortinas está haciendo exactamente lo que necesita. Pasé demasiados años persiguiendo una luz más dura sobre mis flores, antes de aprender a convivir con ese tipo de filtrado suave, y a menudo es lo que marca la diferencia entre un encuadre estático y uno que respira. La mano cerca de la cara evita que esto se sienta posado, lo cual es difícil de lograr en un retrato.