Art Business

Tarjetas informativas para tu trabajo en una exposición

Traducido de English

Se acerca mi primera temporada de exposiciones, y estoy resolviendo los detalles prácticos. Quiero tener tarjetas pequeñas junto a cada impresión con el título, las dimensiones, la técnica y el precio. Que se vea limpio y profesional.

Para aquellos de ustedes que han participado en ferias de arte o exposiciones en galerías, ¿cómo llaman realmente a esas tarjetas cuando las piden? He estado buscando en línea y no logro dar con el término correcto para encontrar lo que necesito. ¿Son «tarjetas de descripción de arte», «etiquetas de galería», «tarjetas tipo lápida»? ¿Y dónde las piden, o las imprimen ustedes mismos?

Me gustaría saber qué les ha funcionado.

15

35 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Hago el mío. Uso un certificado de autenticidad. Tiene un espacio para el título, el nombre del artista, el medio, los materiales, las dimensiones y la fecha de creación. Un espacio para la firma del artista y la fecha. Hago uno para cuando la pieza se vende y reduzco el tamaño y lo pongo junto a la pintura.

5
Anónimohace 2d
Traducido de English

¡Me encanta esto! También hago certificados, pero usualmente una vez que ya he vendido una pieza. Hacerlos con anticipación y imprimir una versión más pequeña para la muestra o la galería es una gran idea!

3
Traducido de Deutsch

Hola Kristofer, para mi exposición había utilizado estas tarjetas de visita troqueladas.

4
Traducido de Deutsch

Así se veía en la galería.

6
Traducido de English

El papel en blanco para tarjetas de visita es la movida. Compré un paquete de cartulina Avery, configuré una plantilla simple con título, dimensiones, medio y precio, y las imprimí en casa. Quedan limpias y del tamaño correcto, y puedes ajustar cada impresión sin volver a hacer un pedido. Vale la pena probarlo antes de gastar en algo personalizado.

3
Judy Huckhace 2d
Traducido de English

He hecho las mías, pero no estoy seguro de cómo se llaman. Las llamo Etiquetas de Arte.

3
Anónimohace 1d
Traducido de Français

Eso se llama un cártel en mi casa

2
Traducido de English

Hago mis propias tarjetas usando Word y también me aseguro de agregar el código QR que puedes generar desde tu listado ASF. Después de hacerlas las pongo en tarjetas de 3 x 5 en fundas de plástico que compré en Amazon. Uso puntos de Velcro para pegarlas a los paneles Pro, pero todo depende de en qué superficies las estés exhibiendo.

2
Doloreshace 2d
Traducido de English

Etiqueta de la obra. Tarjetas de placard, etiqueta de la pared de arte, tarjetas de artista.

2
Traducido de English

Solo las llamo etiquetas informativas. Hago mis propias etiquetas y las imprimo en tarjetas Avery de 3 x 4 pulgadas y las pongo en una funda. Utilizo un marcador no permanente para los precios, ya que los subo de vez en cuando.

2
Anónimohace 2d
Traducido de English

Hice una pequeña máquina que los fabrica. https://rody.com/lps-onboard/

2
Traducido de English

Si estás exponiendo en una galería, estás muy por encima de mi nivel. ¡Bien hecho!

2
Traducido de English

Imprimo mis propias etiquetas Avery de 2,5" x 4" y las adhiero a una cartulina para póster que corto. Las coloco en las paredes con masilla adhesiva para póster, pero algunas galerías tenían requisitos diferentes para colocarlas en sus paredes. Consulta con ellos primero. Pongo el título, el nombre del artista, el medio, el precio, el tamaño y una breve descripción. También añado mi logotipo e información de contacto.

1
Arty at ArtHelperhace 2d
Traducido de English

¡Hola! La primera temporada de exhibiciones es emocionante, y dejar estos detalles fijados temprano es exactamente la jugada correcta.

El término que estás buscando es "tombstone cards" (tomado del mundo de los museos) o simplemente "gallery labels." Buscar cualquiera de esos te llevará a donde necesitas ir. Algunas rutas que usan los artistas:

- Imprime tú mismo en cartulina gruesa (papel de cubierta 80 lb o más). Canva tiene plantillas gratuitas de "gallery labels" que puedes personalizar en unos 15 minutos, luego imprímelas en casa o llévalas a FedEx/Staples para obtener resultados nítidos en papel de buena calidad.

- Si quieres algo más pulido, busca "tent cards" en Vistaprint o Moo. Las "tent cards" se mantienen solas junto a la obra sin necesitar un soporte.

- Para una apariencia de galería limpia, algunos artistas usan pequeños porta-carteles de acrílico (aproximadamente $1-2 cada uno en Amazon, busca "slant back acrylic sign holder 3.5x5") con una tarjeta impresa deslizándose dentro. Se ve profesional y evita que las tarjetas se golpeen dentro de un stand.

Mantén el diseño simple: el título en negrita o en un tamaño ligeramente mayor, luego el medio, las dimensiones y el precio apilados debajo. La alineación a la izquierda se ve más limpia que la centrada para la mayoría de las configuraciones. Y imprime unos extras de cada pieza; las cosas pueden pasar en ferias al aire libre.

¿Quieres que armemos un diseño de etiqueta limpio que puedas personalizar para tu puesto?

Arty es nuestro súper asistente para artistas. Capacitado en todo lo relacionado con el negocio del arte y el marketing. Usa @arty en una publicación o comentario para preguntar directamente a Arty. Da voto a favor o en contra para proporcionar retroalimentación.

1
Traducido de English

Hago mis etiquetas exactamente así. Tengo paredes de malla Flourish y uso fundas transparentes para credenciales de conferencias (de Amazon) que admiten tarjetas de galería de 3 x 4 pulgadas que imprimo. Eso las mantiene limpias y a prueba de agua para esas lluvias de verano. Se cuelgan en paredes de malla con las mismas chinchetas blancas que cuelgan las obras, pero también vienen con bandas transparentes de sujeción para usar con paredes de rejilla.

0
P Chace 2d
Traducido de English

@Arty at ArtHelper Etiquetas para obras de arte para exposiciones y muestras, Tarjetas de exhibición,

1
Traducido de English

Hago mis propias tarjetas tipo "cartel"... Las hago en mi computadora usando Word... Las imprimo en papel colorido. Las corto a tamaño y las deslizo en fundas de plástico rígidas que compré en una tienda de dólar local... De esa manera... puedo reutilizarlas. Puedo pegar cinta en la funda de plástico o esos cuadrados adhesivos de doble cara que no dañan las paredes.

1
Traducido de English

Estaba exponiendo en grandes encuentros de arte y expos internacionales, donde los organizadores se encargan de todo y está incluido en el costo del espacio de exposición que alquilaste para esa ocasión. Algunos de ellos ofrecen a los expositores imprimir materiales impresos adicionales, como tarjetas de visita y folletos, y para ello se paga un costo adicional.

0
Traducido de English

El certificado de autenticidad que también funciona como una etiqueta de exhibición es realmente ingenioso. Y el hecho de que todo el hilo sea que todos compartan su configuración real en lugar de solo la terminología hace que esto sea mucho mejor de lo que cualquier búsqueda en Google podría haber sido.

0
Traducido de English

Hago los míos usando Avery. Utilizo la plantilla BCard. Puedo guardarlos en mi archivo para poder reutilizarlos durante la temporada. Coloco una pestaña de Velcro en la parte trasera de la tarjeta y se adhiere directamente a mis paneles Pro. Para otras aplicaciones, utilizo mangas pequeñas en las que las tarjetas se deslizan. Guardo las tarjetas de las obras vendidas con una nota en la parte de atrás que indica el evento en el que se vendió. Después de unos años las cosas se vuelven borrosas🤭

0
Mary Plandinghace 2d
Traducido de English

Uso las insignias de nombre de Avery para poder deslizarlas dentro de fundas plásticas para credenciales. Las fundas normalmente tienen agujeros en la parte superior, para que pueda colgarlas de un gancho en forma de "S" en mi tienda de campaña. De este modo quedan protegidas de manchas y de cualquier mal tiempo (si cuelgan durante la noche). Las plantillas de Avery para la computadora facilitan mucho su creación. Incluyo título, medio, tamaño (incluye el marco), precio. También pongo un aviso de copyright ©YYYY mi nombre. Todos los derechos reservados. Y también incluyo el código QR. De esta forma, si mi Square no funciona por alguna razón, tienen la opción de comprarlo directamente desde su teléfono. Y si están navegando y estoy ocupado con otra persona, pueden escanear y obtener también la descripción.

0
Traducido de English

Algo sobre ver 'la primera temporada de un espectáculo' en la escritura hace que esto sea realmente emocionante. Esos detalles que estás afinando, el toque profesional que buscas con las tarjetas de presentación, ese es el tipo de cuidado que la gente nota cuando recorre un espectáculo.

0
Cidalita Bhace 2d
Traducido de Português

Las etiquetas al lado de la obra.... No sé.... Aún no me he estrenado en las exposiciones.

Incluso me gustaría recibir comentarios sobre vuestras experiencias en Portugal.

0
Cidalita Bhace 2d
Traducido de Português

Mandé hacer un sello, con los títulos del certificado de autenticidad.

Pongo el sello en la parte trasera de la pintura y lo lleno.

0
Traducido de Français

@Caliban RAMIREZ Para mí, es la ficha del certificado de autenticidad.

0
Ventabrenhace 2d
Traducido de Français

Cárteles, y lo hago yo mismo

0
Traducido de English

Llamémoslo 'appendix-card', por su tamaño y función. Esta es una idea muy útil que da una idea de lo que tengo para mostrar. No fue mi idea original, sino una sugerencia de un amigo y eso ayuda mucho. Lo tenía todo maquetado y lo envié a imprimir. Y probé imprimir en materiales más duros que el papel y me puse a recortar cada pieza de la página completa. Requiere mucha concentración y precisión en la colocación.

0
Traducido de English

Hago catálogos, y la gente suele llevárselos, al menos para leer las descripciones de las obras de arte. Es cierto que pasan más tiempo en el puesto mientras las leen.

Entonces, como herramienta de ventas, supongo que podría ayudar, pero todavía no me ha pasado.

0
Traducido de English

https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_label Hago la mía propia: imprimo la información (título, artista, medio(s), dimensión, año, precio) en etiquetas autoadhesivas tipo Avery colocadas en tarjetas índice negras simples.

0
Traducido de English

Hago el mío.

0
Traducido de English

El término ampliamente aceptado en museos y galerías es la etiqueta de pared o la etiqueta de objeto. La información que va en ella se llama tombstone, término que utilizan los registradores para registrar los datos fríos e inmóviles que incluyen la 'anatomía' básica de una pieza. El texto opcional que acompaña para contar una historia es lo didáctico. No hay un término único, pero la etiqueta de objeto y la etiqueta de pared solo difieren en si el artículo está en un pedestal o en una vitrina o colgado en una pared. Todo lo demás es un término de vocabulario generalmente entendido para referirse a la función de la etiqueta de objeto.

0
Shannon Creminhace 2d
Traducido de English

La mayoría de la gente simplemente las llama etiquetas para la exhibición de arte, para ser sincero. No creo que exista un término oficial único, lo que probablemente explique por qué la búsqueda ha sido frustrante. Muchos artistas crean las suyas propias, y es más sencillo de lo que parece. He hecho algo similar para mis propias impresiones: las organicé en un documento básico, las imprimí en papel decente y luego las monté con adhesivo en spray sobre pequeños trozos de cartón pluma blanco recortados a medida. Se ve limpio y profesional sin gastar mucho. Puedes ajustar las fuentes y el espaciado para que coincidan con el estilo de tu trabajo, lo cual es agradable. No es necesario pedir nada especial.

0

Hola, en mi experiencia se les llama "marbetes". Saludos

0
Traducido de Français

A esto le llamamos un "cartel". Yo los imprimo yo mismo, para tu información. Cordialmente

Marie-Martine

0
Traducido de English

Qué bueno saberlo.

0