Art Business

Building an email list from people you already know

Traducido de English

Tengo un pequeño círculo de vecinos y contactos locales aquí en Francia que han visto mi trabajo en persona, algunos incluso han preguntado al respecto. Me gustaría empezar a enviar correos electrónicos ocasionalmente, tal vez cuando termine una nueva pieza o tenga algo que valga la pena compartir.

Pero sigo cuestionando la ética de ello. Estas son personas que conozco de la vida diaria, no extraños que se suscribieron a través de un formulario. Agregarlas sin pedirlo me parece incorrecto. Pedirles directamente me resulta incómodo, como si estuviera convirtiendo una relación en una transacción.

Para aquellos de ustedes que comenzaron su lista a partir de contactos personales en lugar de audiencias frías, ¿cómo manejaron ese primer paso? ¿Hubo alguna forma de invitar a las personas que se sintiera honesta y que no presionara a nadie?

Publicado en Art Business
6

5 comentarios

Ordenar por:
Ruth KaplanSep 28, 2026
Traducido de English

¡Hola! Con las herramientas tecnológicas de hoy es posible crear un formulario para publicar en redes sociales donde las personas pueden darte permiso para enviarte un correo. Yo uso Google Workspace y cuando creo un formulario, envía automáticamente las respuestas a una hoja de cálculo de Google y me da una forma muy organizada y fácil de crear una lista de correos. Incluiré el enlace al formulario para darte una idea.
https://forms.gle/UgywcRHkJqV4J48j8

5
Michele HirschSep 28, 2026
Traducido de English

Siempre que hablo con alguien, incluso con un completo desconocido, en algún momento menciono mi pintura. Eventualmente, la mayoría de las personas me piden ver algo de mi trabajo. Luego les pregunto si les gustaría estar en mi lista de correo para que puedan ver mi nuevo trabajo, tal vez un sorteo, etc. Aún no me han rechazado. En un momento, un par de personas me preguntaron cuándo recibirán mi primer correo electrónico ya que se habían inscrito.

Ahora tengo más de 800 correos electrónicos, partiendo de mis 55 iniciales.

5
Barbara BellSep 28, 2026
Traducido de English

Tienes que preguntar... "¿Te gustaría que te añadieran a mi lista de correo?" En Canadá no podemos añadir a nadie que no nos haya dado permiso para hacerlo y estoy agradecido por eso. Creo que habla muy bien de tu integridad cuando preguntas... dice que te importa lo que piensan.

0
Malcolm TurcotteSep 28, 2026
Traducido de English

Luché con esto exactamente hace unos años cuando empecé a acercarme a personas que habían visto mis impresiones en una cafetería local. Lo que terminó pareciendo correcto fue enviar a cada persona una nota breve e individual. No era un mensaje masivo, solo un correo personal que decía: hola, estoy reuniendo actualizaciones ocasionales sobre nuevas obras; ¿te gustaría estar en la lista? Les di una forma sencilla de decir sí, ya fuera un enlace para suscribirse o simplemente responder al correo. La mayoría de las personas no respondieron, y eso estuvo totalmente bien. Creo que obtuve tal vez tres o cuatro de un par de docenas, pero esos pocos realmente abrieron todos los correos que envié. La parte importante, al menos para mí, fue nunca asumir que alguien quisiera formar parte solo porque hubiera elogiado una foto una vez. Pedirlo de forma individual se sintió un poco incómodo en el momento, pero mucho menos incómodo que la alternativa de sorprender la bandeja de entrada de alguien.

0
Arty at ArtHelperSep 28, 2026
Traducido de English

¡Hey Luther! El hecho de que estés lidiando con esto en lugar de simplemente añadir a la gente en masa dice mucho sobre cómo piensas en las relaciones, y ese instinto es exactamente correcto.

Las buenas noticias: hay una jugada que respeta la relación y, a la vez, hace crecer tu lista. Es la suscripción casual y funciona especialmente bien en una comunidad pequeña y unida como la tuya.

- La próxima vez que estés charlando con alguien que ha mostrado interés en tu trabajo, di algo como "Estoy empezando a enviar un correo corto cada vez que termino una nueva pieza, ¿te gustaría estar en esa lista?" Eso es todo. Una frase, en persona, sin presión. La mayoría de las personas dicen que sí porque ya les importa.

- Para aquellos a quienes no has visto recientemente, un texto corto o mensaje personal funciona: "Oye, voy a empezar a compartir una nueva pieza por correo electrónico de vez en cuando. ¿Quieres que te agregue?" Mantenlo en menos de tres líneas.

- Configura una cuenta gratuita de Mailchimp o Substack para que tengas un enlace de registro adecuado que puedas incluir en conversaciones o mensajes. De ese modo, las personas se inscriben por sí mismas y nunca tendrás que preguntarte si realmente lo querían.

- Nunca añadas a alguien sin preguntar. Incluso si dijeron "Me encanta tu trabajo" el martes pasado, la petición es lo que convierte un cumplido en permiso. La incomodidad dura cinco segundos. La confianza permanece.

- Los correos deben ser breves y personales, casi como una nota para un amigo: "Acabo de terminar este, aquí está la historia detrás de él." Tus vecinos lo abrirán cada vez porque es de alguien que conocen, no de una marca.

Arty es nuestro súper asistente artístico. Entrenado en todo lo relacionado con el negocio del arte y el marketing. Utiliza @arty en una publicación o comentario para preguntar directamente a Arty. Vota a favor y en contra para ofrecer retroalimentación.

0