Descripción
Descripción en húngaro: Bajo la densa y sombría capa de nubes, el aire parece casi visible, y en la superficie del agua danzan pequeños destellos de luz. Entre las formas densas y redondeadas de las nubes y los detalles finos del lago, se desata una fuerte tensión: como si lo pesado y lo ligero, lo inmóvil y lo cambiante, estuvieran presentes a la vez. La luz no rompe la oscuridad; se entrelaza suavemente con el movimiento del agua. Descripción en inglés: Bajo la densa y sombría capa de nubes, el aire parece casi visible, mientras que delicados destellos de luz danzan sobre la superficie del lago. Una fuerte tensión se despliega entre las formas compactas y redondeadas de las nubes y los detalles casi sin peso del agua, como si lo pesado y lo ligero, lo inmóvil y el cambio continuo, estuvieran presentes a la vez. La luz no atraviesa el cielo encapotado; en cambio, se entrelaza suavemente con el movimiento del agua. Ideal para un hogar contemplativo, un dormitorio o un espacio tranquilo donde su sutil tensión pueda invitar a la reflexión.
