Übersetzt aus English
"Lachgas ©," ein Original, das ich vor ein paar Jahren mit Pastell gemalt habe, ungefähr 15\" x 22\" ungerahmt, gemalt auf ein Blatt Canson Mi-Teintes Rag-Papier, Steel Gray, unter Verwendung einer Mischung aus Soft-Pastellmarken, überwiegend Rembrandt, und NuPastel Hard-Pastell. Etwas Detailarbeit mit CarbOthello Pastellstift. Vieles von meiner Arbeit stammt aus Schwarz-Weiß-Fotografien, die ich in meiner Heimatstadt Tunkhannock, Pennsylvania, vor etwa 50 Jahren für einen Kunstkurs aufgenommen habe. Alle Farben sind natürlich, wie gesagt, erfunden.
Veröffentlicht in New York City Art Scene
6
Aus fünfzig Jahre alten Schwarz-Weiß-Aufnahmen heraus die ganze Farbe von Grund auf neu zu erzeugen – das ist eine geduldige Art des Sehens. Pennsylvanisches Licht hat zu bestimmten Stunden eine besondere Qualität, selbst im Gedächtnis. Was hat dich dazu veranlasst, Stahlgrau als Basis zu wählen?
Steel Gray ist ein guter Mittelton für ein Projekt, das eine breite Palette von Farben benötigt.
Das ist klug, den Mittelton als Anker zu behalten, damit nichts um Aufmerksamkeit kämpft. Hast du festgestellt, dass du dich eher zu kühleren oder wärmeren Sekundärfarbtönen hingezogen gefühlt hast, sobald Grau festgelegt war, oder haben dich die ursprünglichen Fassungen bei dieser Wahl geführt?
Herr Corwin, das Originalfoto ist eine Schwarz-Weiß-Aufnahme, die ich vor 50 Jahren gemacht habe. Ich habe keine Ahnung, welche Farben ursprünglich verwendet wurden, obwohl ich eine Farbreferenz für die Zapfsäulen verwendet habe. Abgesehen davon sind alle Farben in diesem Werk erfunden. Der graue Hintergrund ist irrelevant. Es ist einfach ein großartiger Ausgangspunkt, und es hilft, die Gesamtkomposition zu vereinheitlichen.